Название: Хэппиэнд
Автор: ichigo deathberry
Переводчик: как бэ я)
Рейтинг: PG
Жанр: романс с легким налетом юмора
Ссылка на источник: www.fanfiction.net/s/6551199/1/Happy_Endings



С необыкновенным волнением Рукия перевернула последнюю страницу книги, которую читала уже около шести часов. Иноэ Орихиме утверждала, что это сочинение, безусловно, поможет ей понять некоторые аспекты отношений современных молодых людей. Ну, по крайней мере, именно так Рукия объяснила себе слова немного экспрессивной подруги.
-И они жили долго и счастливо… - прочитав последнее предложение вслух, девушка озадаченно заморгала. После недолгого замешательства все ее внимание переключилось на Ичиго, растянувшегося на кровати. - И что это значит?! Эй, Ичиго! - девушка даже помахала той самой книжкой, пытаясь обратить взор парня на себя. -Разве это конец? Эти слова не помогают ощутить… законченность истории!
Ичиго все же соизволил повернуться к ней. Приподнял бровь, рассматривая книгу, которой еще секунду назад махали не хуже флага, и вернулся к собственному «фолианту».
-Откуда мне знать? Книженцию-то читала ты, -пожал он плечами, изучая очередную мангу с таким видом, будто его больше ничего в мире не интересует. На всякий случай Рукия еще раз пролистала страницы и придирчиво изучила корешок. Безрезультатно.
-Но… это не может так закончиться! - пожаловалась она, бросая издание на деревянный пол. - То есть… «Жили долго и счастливо». Ну какое же это окончание?
Ичиго ловко подхватил книгу и уставился на обложку. Скользнул глазами по названию и внезапно вспомнил, как давным-давно читал вместе с матерью. Даже усмехнулся - ведь точно такой же вопрос он задал маме, когда та прочитала ему именно эту историю… Резко оборвав воспоминания, он снова посмотрел на Рукию.
-Разве до тебя не доходит? - начал он, и я-знаю-абсолютно-все ухмылочка появилась на лице парня. - Это не «окончание», мелкая.
-Тогда что это, черт возьми? - Рукия приподняла брови, затем скрестила руки на груди, насупилась и недоверчиво посмотрела на него. Ичиго отлично знал это ее упрямое выражение лица.
-Это… - он замолчал, обдумывая свой ответ. Точно! Он помнил все, что говорила ему тогда Масаки. Слово в слово. - Под этими словами предполагается… новое начало, - объяснил он, протягивая тихой и какой-то ошеломленной Руки книгу. Она же продолжала изумленно моргать. Затем торопливо приблизилась к кровати и даже села на колени около нее, разглядывая парня.
-Ичиго, ты уверен, что с тобой все хорошо? - осведомилась девушка, прижимая холодные пальчики к его лбу. Казалось, она совсем не замечает, как близко теперь были их лица. На расстоянии всего лишь нескольких сантиметров. Так близко, что ее дыхание опаляло его щеки.
-Все в порядке, идиотка, - он покраснел не хуже полевого мака и отпихнул девушку от себя. Она опустилась на пол, едва слышно проговорила что-то и попыталась поймать его взгляд. Но Ичиго старательно пялился в стену. - Слушай, если тебе так нравиться издеваться надо мной, капая на мозги своей чертовой непонятливостью, не задавай хотя бы таких странных вопросов.
-Прости, - рассмеялась Рукия. - Я просто не ожидала, что ты можешь сказать подобное.
Рыжеволосый, все еще играя со стеной в «гляделки», всей своей спиной пытался показать жуткое негодование и что-то ворчал. Девушка закатила глаза и продолжила «допрос».
-Ладно, юный поэт. Так что же значит это «жили долго и счастливо» на самом деле? Новое начало совершенно счастливой, беззаботной жизни? Это звучит как-то… по-детски.
-Слушай, ну откуда мне знать? - рассерженный взгляд, которым он сверлил стену, сменился задумчивым. Ичиго, наконец, повернулся и, на какое-то мгновение, встретился с пристальным взглядом шинигами… Но та тут же спряталась за неловко шуршащими страницами книги. Когда она это сделала, он просто решил в который уже раз смотреть на свои пальцы, не особо задумываясь над их - его и Рукии - немного странным поведением.
Правда, собственные руки оказались крайне неинтересными, и он еще несколько минут сосредоточенно изучал пейзаж за окном, после чего глубоко вздохнул и начал говорить.
-Может, все зависит от личности, а? Счастливый конец… Ведь на самом деле счастье… Думаю, все крутиться на том, что счастье для каждого из нас разное, мы придаем разнообразнейшие значения такому простому слову. Счастье может быть всем и ничем. Мы все идем к этому счастью по-разному. Вообще, этих счастливых концов может просто-напросто не существовать. Но ведь никто не запрещает нам надеяться… - Ичиго дернул плечами. - Ну или что-то по типу этого.
Тишина, следующая за таким «неслабым» высказыванием, раздражала. Парень снова взглянул на Рукию - она, кажется, сейчас дыру в книге проделает, с таким усердием рассматривает несчастный предмет. Девушка встрепенулась, быстро открыла последнюю страницу и несколько секунд вчитывалась в финальный абзац. А затем так же резко захлопнула ее и подняла глаза. Ичиго был поражен тем, как серьезно выглядело ее лицо. Да он и сам хмурился, размышляя, какой вопрос эта малявка задаст в следующий раз.
-Ичиго, - Рукия неловко вздохнула, - а у нас будет такая штука?
На этот раз Ичиго не скрывал шока. Несколько секунд. А потом, справившись с эмоциями и неопределенно мотнув головой, вырвал чертову книжку из рук девушки. Эта вещь натолкнула ее… то есть его… В общем, всякие глупости в голову из-за какой-то печатной ерунды лезут. Однако выражение лица Куросаки вскоре смягчилось, и Рукия могла поклясться, что он улыбался, говоря ей:
-Да. Думаю, да.