• Авторизация


Песенный перевод Radiohead - Idioteque 09-09-2008 17:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кто в мой бункер?
Кто в мой бункер?
Женщин, детей вперёд…
И детей вперёд… и детишек…
Улыбка будет на лице,
Пока цела башка… пока я цел… пока я…

Кто в мой бункер?
Кто в мой бункер?
Много видел я,
Но всё мало мне,
А ты не видел!
Улыбка будет на лице…
Женщин, детей вперёд…
И детей вперёд… и детишек…

Здесь я живой, каждый миг чувствую всё… (х2)

Век ледовый наступает,
Дай услышать всех… дай услышать всех… дай услышать!
Век ледовый наступает,
Брось его в огонь! Брось его в огонь! Он растает…

Мы не паникуем, нет!
Это происходит здесь,
Это здесь!
Мы не паникуем, нет!
Это происходит здесь,
Это здесь!

Вечно звонят
Телефоны,
Деньги хватай, беги!
Хватай, беги!
Убегай!

Здесь я живой, каждый миг чувствую всё… (х4)

Первый из детей я, первый из детей я, первый из детей я, первый из детей…
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
In_Rainbows_ 21-09-2008-20:22 удалить
ты начала слушать Radiohead? таг диржать)
06-03-2010-11:31 удалить
Radiohead-это музыка души, разбитой, сожженной, поломанной...без намека на надежду, но с чудовищной верой в то, что в бессмыслице песен, как и в пустоте жизни, есть смысл...
Тамарико 28-08-2010-15:24 удалить
возлюбленная группа
05-12-2010-21:21 удалить
Вау. Radiohead и Placebo - две моих самых любимых группы.
Спасибо Вам большое за переводы, гениальный человек.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песенный перевод Radiohead - Idioteque | In_Rainbows_ - Where I End and You Begin | Лента друзей In_Rainbows_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»