... очень тяжелая для чтения и восприятия книга. Критики ее упростили до антифашистской. Она, как "Над пропастью во ржи" и "Заводной апельсин" о противостоянии личности и толпы. Личность, здесь художник. Меня страшит абсолютное отсутствие моральных принципов героя. Барабан должен греметь любой ценой.

Задача искусства в этой книге доведена до абсурда.

Я барабанил не только против коричневых манифестаций. Оскар сидел также под трибунами у красных и у черных, у скаутов и у молодых католиков /.../ Что бы они ни собирались пропеть, протрубить, вознести в молитве, возвестить миру - мой барабан умел лучше, чем они.