Masusic,Че означает только одно)Эрнесто Гевара.За его аргентинский испанский и злойпотребление междометием "че"-его прозвали Че.Отсюда и пошло Че Гевара)))Вот.Вот допустим такое его выражение:
Преступник – преступником и останется, он умрет им. Это прежде всего относится к преступнику-аристократу, человеку, принадлежащему к “верхам”, а не к тем людям в некоторых странах, которые в отчаянии вынуждены воровать какие-то крохи, чтобы прокормить своих детей. Тот, кто совершает преступления для удовлетворения своих низменных инстинктов, останется преступником на всю свою жизнь.
Selena1989, А я согласен с автором.Объясню почему.В выражении ведь не совсем о книгах речь.Ведь всё было бы так просто,если бы не было так тяжело.
Крылатые фразы на то и крылатые,что обозначают некий косвенный смысл фразы.
Согласна?)
Mirko_Kirich,
На высказывание. Selena1989,
Я тож читать люблю...И я бы вообще-то сказала,что этот афоризм просто устарел,с буквальной точки зрения потому как сейчас молодежь дегеративная:читать не любит,а если и любит,то всякий отстой,а перед такими и захочешь похвастаться-не станешь!
А вообще Мирко_Кирич прав:тут двойной смысл...