Ооочень популярная ошибка!!
В понедельник она мне встретилась... где бы вы думали? На НГС, конечно!!! В статье про книжные "Читай-город". Я опять оставила коммент-исправление ошибки с пояснением, который модер не опубликовал, и со своим мылом. Исправили вскоре!
Там у них в материале было следующее: "Дешёвыми цены не назовёшь..." Примерно то же самое мне встретилось летом в рекламе нашего местного мебельного по телеку: "Наши цены стали дешевле!" Мне всё лето было дурно, когда я это слышала. Не знала тогда, куда написать-позвонить, чтоб устранить это безобразие.
Друзья мои, запомните, пожалуйста, что так говорить не надо! Давайте не будем выглядеть как "Алло, село!"!!
Цены не могут быть дешёвыми - их никто не покупает. Дешёвыми могут быть ТОВАРЫ. Мебель, книги, продукты и т.д. А цена может быть НИЗКОЙ! (Соответственно, товары могут быть дорогими, а цены - высокими, но никак не "дорогие цены"!)
А сайт грамота.ру на этот счёт, кстати, имеет иное мнение. И именно поэтому я ему не доверяю. И вам не советую, этот сатй - далеко не первоисточник истины. Я доверяю профессору Фоменко, что пеподавал у меня культуру речи и риторику в университете.
Кстати, по поводу этой ошибки и отношения людей к грамоте.ру можете почитать вот тут, любопытно))):
"Дешёвые цены" - это удел недалёких людей. Давайте говорить по-русски!