• Авторизация


потом? 19-07-2008 16:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Интересно, каково иностранцам, изучающим русский язык, понимать что значило это " потом ".

Тут про пот. Или про обозначения временного отрезка?

Ведь все зависит от ударения. А нам то это за просто все.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
21-07-2008-01:32 удалить
Так омографы (замок — замок и т.д.) есть не только в русском... Так что понимают так же, как мы понимаем изучая, к примеру, английский, что в одних случаях precedent — это прецедент (читается president), а в других — предыдущий (и читается president) То же самое с inland, overweight...
Или в немецком — ьbersetzen (переводить) ~ ьbersetzen (перевозить через реку) и т.д.

Просто омографы обычно встречаются в разных контекстах, могут являться разніми частями речи и віполнять разную грамматическую роль (к примеру, касательно "потом — потом": пот существительное, поэтому оно довольно редко попадается в таких контекстах, где его можно спутать с наречием "потом").
21-07-2008-01:33 удалить
ударения исчезли при публикации :(
21-07-2008-01:34 удалить
ещё ив кривой windows-1251 немецкие у-умлаут превратились в русские мягкие знаки :))


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник потом? | Рев0люционер - записки Продавца Воздуха | Лента друзей Рев0люционер / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»