[440x280]
Если вы долгожитель на лиру, то наверное заметили с какой инкубаторской штампованностью здешние дамы лепят себе авки со Скарлетт О'Хара.
Если вы просто спросите компашку кур, нравится ли им эта героиня, они вам такой экскурс устроят в ее характер, внешний вид и судьбу, что вам даже покажется, будто роман "Унесенный ветром" вы и не читали. Ибо где это они там нашли???
Маргарет Митчелл, перерабатывая "Ярмарку тщеславия" Теккерея, конечно, постаралась слегка облагородить свою Беки Шарп - Скарлетт О'Хару.
Взяв за основу циничное, подлое и своекрорыстное существо, Митчелл сдобрила его парой симпатичных качеств. Например, наделила Скарлетт горячей привязанностью к родителям и родному дому, а также украсила ее протестантским трудолюбием. Типа "углубила и усложнила характер".
Но суть оставила прежней: Скарлетт - столь же несчастный и эгоистичный человек, вызывающий общественное презрение, каким была Беки Шарп, ее теккеревский прототип.
Странно, что так часто читательницы этого в упор не видят - наверное, им глаза застят кринолины вместе с Ретом Батлером.
Скарлетт О'Хара - настоящий лузер. Зная себе цену, она ошибочно ставит диагноз всему человечеству, считая, что подлы, эгоистичны и завистливы все вокруг, - просто они умело притворяются. Свою противоположность - Мелани - Скарлетт держит за безвольную тупицу. Но Мелани как раз и побеждает: она любит и любима, ее окружают заботливые и благородные люди. Даже в Скарлетт Мелани ухитряется видеть исключительно хорошие качества.
А Скарлетт барахтается в болоте, полном ядовитых змей, в отчаянном одиночестве, глубоко равнодушная даже к своим детям.
Скажите мне, я права, если считаю, что девушки, видящие в Скарлетт своего кумира, просто видят в ней оправдание такому типу поведения?