Мой перевод Diamonds (моя интерпретация))
20-07-2007 18:42
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Брилианты
Ты проснулась, чтобы возненавидеть свою жизнь снова
Чувствуя, что все будет сказано и увидено сегодня
Проснулась, чтобы изобразить улыбку снова
Ты не единственная, ты не единственная
Ты чувствуешь горечь, когда другие выигрывают
Тебе лучше видеть их падение, чем преимущество
Ты знаешь, что слишком боишься падения
Ты не единственная, Ты не единственная
Медленно, медленно, все дальше…
Может быть, бриллианты созданы не для всех?
Может быть, ложь, которой ты живешь – действительно все, что они хотят?
Тебе остается молча наблюдать, как рушатся вокруг тебя мечты
Медленно, медленно, медленно, необратимо…
Я не могу поверить в то, что ты сказала
Ты можешь? Слова произносятся с трудом
Я не могу поверить, что это правильно – плакать о том, что ты не теряла
Ты не единственная
Медленно, медленно, все дальше…
Может быть, бриллианты созданы не для всех?
Может быть, ложь, которой ты живешь – действительно все, что они хотят?
Тебе остается молча наблюдать, как рушатся вокруг тебя мечты
Медленно, медленно, медленно, необратимо…
made by Ветреная Неженка)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote