• Авторизация


Словарь 18-06-2008 18:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Боян, сама знаю. Но все равно - каждый раз удивляюсь - живем почти рядом, а языки разные.
Правильно ( Петербург).............Неправильно (Москва)

Бадлон..................................Водолазка
Булка...................................Белый хлеб
Булочная................................БулоШная
Гопники.................................Шпана
Карточка (транспортн.).........Проездной
Кура....................................Курица
Номерок (к врачу).......................Талон
Парадная................................Подъезд
Платформа...............................Путь
Поребрик................................Бордюр
Последний...............................Крайний
Пухто...................................Помойка
Пышка...................................Пончик
Пятнашки................................Салочки
Палка колбасы...........................Батон колбасы
Резинка (стиральная)....................Ластик
Смольный................................Кремль
СвЁкла..................................СвеклА
Труба...................................Мобильник
Тонна (1000 рублей).....................Штука
Точка (дом).............................Башня
Шаверма.................................Шаурма
Хабарик (окурок)........................Бычок
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Плюмбэкс 19-07-2008-21:56 удалить
Иногда мне кажется, что часть этих различий попросту придумана, подобно хрестоматийным "шнуркам в стакане". Впрочем...
Шнурки - похоже, действительно выдумка. А насчет булки, бадлона, карточки и пухто - 100% правда. Посылали и меня в магазин за булкой... а потом смотрели как на идиотку...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Словарь | Кошка_Гейзенберга - Take me back to Newton | Лента друзей Кошка_Гейзенберга / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»