сегодня был первый урок французского. 2 пары. мне тааааак понравилось! я даже и не ожидала! такой язык... весь какой-то легкий, изящный, птичий немножко, сплошное пение-щебетание! мой родной:) английский как-то посерьезнее, а этот францйузский - это что-то! я прямо таки очарована! Шарман!))) (скоро выясню, как это пишется))) из свежих приколов о/на французском:

аналог вопроса/вежливости how do you do? звучит по-французски как "са ва" (написать не могу - там значок, на клаве нет, искать некогда((() приходишь ты к другу и говоришь:

- Открывай, са ва, медведь пришел!

2й о французских мужчинах: у них жена и женщина - одно слово femme, только жена - это ma femme. так что зовешь тететьку "ма" и делай с ней, что хочешь))) Теперь понятно, почему французы так относятся к своим женам и женщинам вообще)))

И тут же вспомнился анекдот про французскую школьницу:

Просыпается французская школьница и думает (что само по себе очень по-европейски))): - Так, в школу я уже опоздала, пойду домой!

И второй: Просыпается французская школьница:

- Поль, дай сигарету. Жан, дай огоньку,- затягивается. - Интересно, что бы сказала мама, если бы узнала, что я курю в постели?!

Ах да! и карусель. выгуливались с Алисой и песиком, набрели на качели, горку и карусель, выбрали карусель. незабываемые ощущения. полчаса потом подташнивало. не знала бы, что не беременна, начала бы волноваться. трудно жить французским школьницам. Волнительно

ЗЫ а ведь из-за чего пошла учить французский? чтобы понять, что Мегги Смит в фильме про "Путешествия с моей тетушкой" сказала другой дамочке на фото ниже! но это, конечно, не единственная причина)))