О Господи милосердный! Я дочитала тот самый фик до конца. К сожалению, смысла я так и не обнаружила, зато узнала много нового об Англии и славном городе Волгограде. Вот вам наиболее информативные отрывки об этих places of interest

-А что? Что-то надо?- вмешался сам Антон.

-Да. У меня есть две путевки в Англию, а она не хочет со мной ехать,- угрюмо сказала я. - И я подумала, что может быть, ты захочешь?..
-Мм..А это неплохая идейка!

(Дык, еще бы! И я бы съездила в Англию на халяву! А парень молодец, расторопный)

В аэропорту нас встретил душный лондонский ветер.

(А еще в аэропорту  бушевали волны Темзы, и чопорные англичане посыпали нам головы пеплом)

Из машины выкатились два бугая, сняли свои кожаные куртки и прикрывая ими пятерых человек вышедших из хамера, направились ко входу. Самих пятерых было не видно, но я заметила белые кеды на ногах одного из них.

(Из фика в фик перетекает утверждение, что их было пятеро. Все-таки Саки теперь тоже в группе)

-Только заселились,- объяснил Том. И когда мы вошли в комнату, он сказал,- угадайте, кого я только что чуть не прибил дверью?..
Как все дружно заорали мое имя! Я даже не ожидала, что они так обрадуются.

(Эти ребята явно провели пару счастливых лет в гестапо, а также частенько навещали своих дедушек и бабушек, служивших в СС)

А потом Георг и Том ушли на танцпол

(Вдвоем? Медляк, наверное, поставили)

-Хм… Ну в общем, не важно, просто ты смотрела так, будто я…ну как бы…
-Будто ты его любишь!- произнес Густав.
-?!-я покраснела.

(Эх! Густав, ты сказал, как в лужу пукнул. Молчишь все время, вот и молчи дальше)

Стоп! Глаза сами не могут смотреть, куда им вздумается. Это я посмотрела на него. Сама.

(Бесподобно! Детки растут и умнеют!)

Я посмотрела на Билла и не выдержала:
-Билл, у тебя есть девушка?
-Ээээ…. А почему тебя это интересует?

(Билл, не обращай внимания, она странная)

«Ура!» - ликовал мое Я.

(По-русски это звучит: «ликовала я». НО! Обратите внимание на род Я. Мужской или средний? Кто угадает, возьмет с полки пирожок)

Я спустилась в холл первого этажа и села на диван. Сидела и дулась.

(Единственная в мире девочка-воздушный-шар)

- Как вы думаете, когда она проснется?
- Не знаю.
- Может Билла позвать?
- Зачем?
- Не знаю…

(Смотрите в кинотеатрах страны потрясающий и захватывающий фильм по сказкам Носова «Незнайка в лондонским отеле»)

Том улыбнулся и мигом заразил меня своей улыбкой. И вот мы стоим и смеемся. И проходящие мимо, смотрят на нас. А мы все смеемся.

(Может, вам слабительного дать? Помогает от смеха)

Я нажала кнопочку «отправить» и с ликующими мыслями пошла на кухню.

(У девочки было крайне трудное детство, деревянные игрушки, прибитые к полу, железная кровать и пр. Поэтому она умеет радоваться таким мелочам, как нажатие кнопочки. Либо другой вариант: за свое тяжелое детство она захотела отомстить, и «отправить» она нажала на волшебном президентском пульте управления ракетами. ППЦ пришел странам мира! =//)

«Отличная идея! Мы все обсудили с ребятами и они согласны. Правда нас будет очень много. Ну, ты понимаешь, охрана, все такое. Да еще и продюсер с нами навязался. Вобщем, дай нам адрес какой-нибудь гостиницы, где мы смогли бы жить. И жди. В конце недели приедем.»

(Ребят, а приезжайте ко мне в гости, забейте вы на эту Галю. Я вас всех у себя дома размещу, буду кормить, поить и одевать всех. Приезжайте. *готовит хлеб и соль*)

И буквально через 7-8 минут напротив нас приземлился самолет.

(Прям напротив вас затормозил? Грязью не забрызгал, нет?)

-Ну где же они?
Антон не дослушал меня до конца и побежал к трапу…

(По-моему, Антон – фанатка поболее вас, Галина!)

Окончательно наприветствовавшись мы зашли в подъехавшие три джипа- такси.

(Нэд! Это были три Газели)

В инсте, как всегда ко мне прицепились близняшки Ленка и Юлька.

(Никогда не поеду в Волгоград, вдруг меня в инсту засосет)

- А твоих когтей все парни в инсте боятся, видишь как обходят?

(Инста – это сама преисподняя, не иначе. А Ленка и Юлька там правят бал, ибо об их когтях идет речь)

Отсидев все пары, мы с Олей пошли домой. Как же я радовалась, когда у ворот института увидела черный джип, а рядом с ним ребят!

(Ребят, а вам кого? А так они домой уже ушли, вы зря приехали)

-Ой какой симпатичный мальчик! Явно не к тебе приехал, Галя.- Юлька побежала к Георгу и начала с ним заигрывать, естественно по-русски.

(Желаю удачи)

Отдохнув, просидев несколько часов за компьютером и дождавшись вечера, мы пошли в местный клуб.

(Да эта девчонка просто заводила, развлекает ТН по полной. В Волгограде они увидели столько всего интересного и необычного, о чем раньше даже и думать не смели)

И чуть не закричала, потому что ТН пели на сцене. Прямо здесь, в ночном клубе Волгограда! А потом еще и еще, песню за песней… Фанатки прыгали от счастья, ведь появления ТН в таком захолустье они не ожидали.

(Боюсь, что сами ТН тоже этого не ожидали)

И когда музыка прекратилась, мы вернулись на свои места и снова стали старыми друзьями.

(Да, я всегда знала, что музыка молодит)

И тут Макс предложил сыграть песню от которой у девчонок на глазах выступали слезы, а у пацанов начинали дрожать коленки и лица становились серьезными.

(Вой сирены?)

Я по-русски объяснила своим друзьям, кто такие Билл, Том, Георг и Густав.

(Волгоград, епт. Они вам вчера в клубе пели, и кто-то там даже прыгал от счастья. Память отшибло с наступлением утра?)

-Я вот вам песню написал, для группы, на немецком
-Спасибо. Билл!..

(Молодец, Билл, ты трудолюбив, как конвейер. Лучше б ты для себя так песни писал)

-БИЛЛ! Я люблю тебя!
Он сразу замолчал и уставился на меня.
-Ээээ…Ты, наверное, хочешь, чтобы я поцеловал тебя?..

(no comments)

Мимо пролетела ворона и села на заляпанную грязью табличку «Oxford Trainee Camp». Мама отправила меня сюда учиться на целый год. В этой глуши нельзя иметь сотовый телефон, доступ в Интернет только по локальной сети, а позвонить домой можно только в выходные. В целом здесь было неплохо, если не считать полной оторванности от мира и цивилизации.

(Уважаемый аФФтар,  вы имеете представление о размерах Британских островов и о степени развитости английской инфраструктуры и средств коммуникаций? Куда б вы ни отправились, в глушь не попадете, от цивилизации не оторветесь, это не Сибирь, милая моя)

Все было обустроено как небольшой город, только выезд из этого города запрещен. Была учебная часть, модные магазины, ночные клубы и даже концертный зал, куда иногда приезжали известные британский группы.

(Хотя я, наверное ошиблась, это и правда глушь. И сюда отправляют самых бездарных: «Всем входить, никому не выходить». Прощайся с Россией навсегда)

-Слушай, поройся у меня в телефоне и найди номер Тома…
-Дык мамка ж твоя продала его месяц назад.
-КАК ПРОДАЛА!?!

(Вот Тому подфортило-то)

«Привет, милая. Я очень расстроился, когда узнал, что ты уехала. Но теперь я знаю, где ты и возможно через недельку мы увидимся. Я слышал, у вас есть сцена. Мы приедем с концертом…»

(А Йост уже не при делах? Теперь всем заправляет Билл единолично?)

-Неужели так и будете ездить друг к другу и любить на расстоянии.
-Не…не знаю…- из глаз потекли слезы.
-Я бы на твоем месте давно бы покончила жизнь самоубийством, чтоб не мучаться и не ждать.

(??? Не поняла)

И я заснула. И спала до утра. До самого позднего утра.

(Везет тебе, а мне вот приходится вставать пораньше вечером)

потом перед Ich Bin Nicht Ich он сказал, что эта песня посвящается мне и послал мне прямо со сцены воздушный поцелуй, и все сразу уставились на меня. И я гордо помахала ему в ответ.

(БЕГИ, ДУРА!!!)

Я чувствовала его дыхание, такое темлое и сладкое

(Что такое «темлое»? От него пахло перегаром?)

-Что это? Ах это! Если ты про секс, то его не было.
-Как не было?
Светка перестала улыбаться и, кажется, немного расстроилась.
-Так и не было.
-А что ж вы тогда делали пол ночи?
-Ну…Пусть это останется для тебя тайной!

(Угу, сочиняли креатив)

-Том, это Света. Она хочет с тобой подружиться. Ты ей очень нравишься.

(Записывайся в очередь, Света)

-Ребят, помойму этим двоим нужно уединение! Давайте сегодня вы переночуете в нашем домике, а они к вам пойдут?
-Отличная идея,- заржал Том.
-Я не против,- Георг посмотрел на Густава и тот кивнул.

(Я бы тоже не раздумывая согласилась переночевать вшестером на одной кровати)

-Я хочу…
-Я тоже…
-Бля!

(Перейдем на Т?)

-Возьми меня с собой. Хочу быть такой же свободной. Летать куда хочу, быть с кем хочу…Почему я не могу уехать с Биллом в Германию? Плевать, что это трудно, он вечно занят и…Он же возвращается домой…А там бы я его ждала….

(Логичнее было бы спросить об этом у Билла, а не у вороны)