Оказывается в современных мобильных телефонах есть функция, которая позволяет переносить телефонные номера из памяти телефона на SIM-карту и наоборот. Как правило, телефонная книга состоит из двух частей: одна часть номеров хранится на SIM-карте, другая - в памяти телефона. Функция обмена между этими телефонными книжками может оказаться полезной в случае смены SIM-карты или телефонного аппарата - вам не придется вносить номера заново.
Узнала бы об этой функции раньше, не потратила бы столько времени на перенос номеров вручную

Словарь всех терминов, используемых в мобильной связи и много полезной информации о мобильных телефонах представляет Портал о сотовой связи