Правильно - 31 августа. Конец лета. И погода соответствующая - холодно и мерзко. Хотя, кроме погоды мало что изменится - работа, дом, друзья, немножко личной жизни.

Жаль, конечно, что лето прошло, но с другой стороны - мелочи жизни.

Приятной осени, друзья :)