В свое время я пыталась выяснить, откуда произошло слово "брак", не в смысле "изъян", а в смысле "супружество".

Кто только у нас не произносил эту расхожую фразу: Хорошее дело браком не назовут.

Залезла я в словарь Даля:

Брак – законный союз мужа и жены, супружество, таинство венчания.
Брак без венчания – сожительство.

А слово брак? Что значит это слово?

Даль по этому поводу говорит:

брак - пиршество, почетное угощение (от брашно?)

Заметьте, Владимир Иванович Даль говорит не "богатое", а "почетное" угощение.

А слово "брашно" - яство, пища, кушанье, еда, блюдо…

Церковно- богослужебный словарь по поводу слова "брак" говорит следующее:

«Слово, по видимому не русское, но обрусевшее. Нельзя ли произвести этого слова от еврейского barac – брак, означающего благословение, тем более, что в слове Божием, этот глагол употребляется именно для означения благословения Божия, данного первым людям, (Быт. 1, 28), чтобы они плодились и размножались».

Ирина Арамова