• Авторизация


Алекс и КошеГ 09-09-2009 13:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"- Ну ты, неко-бака, иди сюда.
- Протестую, я неко-семпай!
- Почему семпай?
- Ну хорошо, неко-сан.
- Неко-тян?
- Почему тян?!"

Вот. Теперь я неко-тян. О.о
[635x699]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (25):
KonTRayen 09-09-2009-14:47 удалить
аааааааа
прелесть какая!
Seth_Weissinger 09-09-2009-15:35 удалить
а почему именно тян? не кун там или домо.... ?
Ух ты, какой зеленоглазый блондин
-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам, подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит.

-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят. Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим родственникам (братьям, сестрам, родителям).

-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.

-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает, скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений. Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле, когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.

-доно (dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему, но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время считается устаревшим и практически не встречается в общении. В древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.

А теперь сравни, что более уместно.
Адан 09-09-2009-18:57 удалить
Seth_Weissinger, ты не станешь обижаться, если тебя называть Котя-тян ?
Морфей_де_Кореллон, Екатерина-кун ))) звучит, однако)))
Адан, кун чаще используется с фамилией или по отношению к парням.
Seth_Weissinger 09-09-2009-19:20 удалить
Адан, пораскинь мозгами и ты найдешь правильный ответ на твой вопрос.

Морфей_де_Кореллон, ну по идее все таки уместно "сан".... но меня бы не обломало и "домо" к тебе обращаться)
Seth_Weissinger, мне больше "семпай" нравица ) Тем более что между "домо" и "сан" солидная разница. Но тут твоё право назыать как хош О.о

Адан, а вот Адан-кун очень даже звучит XD
Адан 09-09-2009-19:44 удалить
Seth_Weissinger, пораскинул мозгами. ни на какое другое ты, увы, не подходишь, а так как ты младше меня, то тян вполне сойдёт. даже без романа.
вообще, предположу что при традиционном отношении японцев к женщине, ни какие уважительные су фиксы не применимы.
Seth_Weissinger 09-09-2009-19:58 удалить
Морфей_де_Кореллон, тогда я буду называть как и раньше)

Адан, неверно пораскинул.
Адан 09-09-2009-20:01 удалить
Seth_Weissinger,
На "кун" ты, пока что, не тянешь.
Seth_Weissinger 09-09-2009-20:07 удалить
Адан, а, в твоем случае бесполезно что либо говорить. я лучше помолчу и займусь своим делом.
Адан 09-09-2009-20:12 удалить
Seth_Weissinger, а ты пробовала что либо говорить, прежде чем сказать что это бесполезно?
Адан, кун к сету вообще неуместно. Ибо это к парням обращение.
Адан 09-09-2009-20:39 удалить
"-тян (chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского языка.В использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно используется при обращении взрослых к детям.
Скажем, если парень так обращается к ровеснице, с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность."

кто то мне капал на мозг, что я слишком старый...
Адан, "к детям" - по моему 20 лет это уже не ребёнок. Нет?
Адан 09-09-2009-20:51 удалить
Морфей_де_Кореллон, это определяется не датой в паспорте, а поведением.
AnGeL_M__Yuichi 09-09-2009-23:59 удалить
KonTRayen, согласен! Няяяя, кавай!!!
Адан 10-09-2009-08:59 удалить
KonTRayen, AnGeL_M__Yuichi,
Согласен, прелесть. Только вот марку нельзя разобрать. Я на глаз не могу определить, какая фирма выпускает такой чёрно-серебристый фотоаппарат. >.
Тюю... Вот если бы ты определил с какого фотика снимали... вот тогда бы был тебе респект. А так.... пф... )))
Адан 10-09-2009-11:42 удалить
Морфей_де_Кореллон, Определил бы запросто, если бы мне прислали оригинал, а не отредактированную копию.
А почему ты считаешь что это редактировано? )
Адан 10-09-2009-12:09 удалить
фотоаппарат Nikon.
Морфей_де_Кореллон,
потому что файл картинки не содержит дополнительную информацию.
AnGeL_M__Yuichi 10-09-2009-19:31 удалить
Морфей_де_Кореллон, ВОПРОС О ФОТОАППАРАТЕ СНИМАЕТСЯ) НА НЕГО Адан, УЖЕ ОТВЕТИЛ)


Комментарии (25): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Алекс и КошеГ | Морфей_де_Кореллон - Записки в тетради мастера | Лента друзей Морфей_де_Кореллон / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»