Дневник Depeche_Mode_Forever
Лента друзей - Дневник - Полная версия
СуМашЕдшаЙа_дИф4ОНкА (Depeche_Mode_Forever)
Depeche Mode - Precious (текст и перевод песни)
10-07-2007 19:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Precious
Прелестные
Lead singer: Dave Gahan
Songwriter: Martin L. Gore
Текст
Precious and fragile things
need special handling
My God what have we done to you?
We always tried to share
the tenderest of care
Now look what we have put you through
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give
Angels with silver wings
shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
that only he understands
I hope it's your eyes he's seeing through
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give
I pray you learn to trust
have faith in both of us
And keep room in your hearts for two
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give
Перевод
Прелестные и нежные создания
Особого хотели бы внимания
Мой Бог зачем так поступаем мы
Пытаясь разделять заботы
Нежнейшие заботы
Ты посмотри на что вас обрекли
Создания сломлены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Ангелов крылья серебряны
Не могут страдать они
Желал бы… мой долг! боль взять твою
Если у Бога есть план
Это ему лишь понять
Он смотрит вашими глазами, я надеюсь
Создания сломлены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Молю, чтоб научились доверять
И верили бы все же в нас
И место в сердце сберегли для нас
Создания кончены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Precious
Прелестные
Lead singer: Dave Gahan
Songwriter: Martin L. Gore
Текст
Precious and fragile things
need special handling
My God what have we done to you?
We always tried to share
the tenderest of care
Now look what we have put you through
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give
Angels with silver wings
shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you
If God has a master plan
that only he understands
I hope it's your eyes he's seeing through
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give
I pray you learn to trust
have faith in both of us
And keep room in your hearts for two
Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give
Перевод
Прелестные и нежные создания
Особого хотели бы внимания
Мой Бог зачем так поступаем мы
Пытаясь разделять заботы
Нежнейшие заботы
Ты посмотри на что вас обрекли
Создания сломлены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Ангелов крылья серебряны
Не могут страдать они
Желал бы… мой долг! боль взять твою
Если у Бога есть план
Это ему лишь понять
Он смотрит вашими глазами, я надеюсь
Создания сломлены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Молю, чтоб научились доверять
И верили бы все же в нас
И место в сердце сберегли для нас
Создания кончены
Создания сломаны
Я думал решаем мы
А мы молчанием скованы
И так хрупки
Не можем почти… мы отдавать
Комментарии (1):
Эта песня была написана Мартином Гором в период его развода с женой. В этой песне он передал свою боль от этого и посвящена она была своим детям.
Текст очень хороший.
Текст очень хороший.
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Depeche Mode - Precious (текст и перевод песни) | Depeche_Mode_Forever - Depeche Mode forever))) |
Лента друзей Depeche_Mode_Forever
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»