Это цитата сообщения Филофоб Оригинальное сообщение
Marek & Vacek - дуэт пианистов-виртуозов
[показать]Марек Томашевский и Вацек Киселевский... Популярнейший в былые времена польский фортепианный дуэт, трагический распавшийся в 1986 г. в связи с гибелью Вацлава Киселевского в автокатастрофе.
Вообще, имена "Марек и Вацек" обозначают целую эпоху. И то была не просто эпоха советского застоя и дружбы народов, строящих коммунизм, но время, когда классика и эстрада не противопоставлялись, а взаимно обогащались, когда виртуозные пианисты были поистине всенародными любимцами, а не исполнителями для немногочисленных ценителей классики...
Они идеально понимали друг друга во время игры на фортепьяно и были диаметрально противоположны вне эстрады… Хотя родились они в одном и том же 1943 году, учились в одной и той же Варшавской консерватории – оба у знаменитого профессора Древецкого.
Различные темпераменты, различные интересы, неодинаковые взгляды на жизнь, да и вообще жизнь за тысячи километров друг от друга: Марек с семьей жил в Париже, а Вацек в Варшаве. Марек всегда был солиден, энергичен, но сквозь это все же заметна некоторая нервозность. Вацек – полнейшее спокойствие, даже с некоторым жизненным скепсисом.
В одно и то же время отправились они на встречу друг другу, чтобы встретиться для дальнейших совместных поездок на нейтральной территории в городе Гамбурге. Здесь их уже ждали импресарио и представители фирмы грамзаписи «Полидор». Оговариваются условия и в путь!
Путешествовали они исключительно с польскими музыкантами – сопровождающей их выступления ритм секцией: Юзеф Гаврых и Богдан Кулиг – перкуссия, Юзеф Сикорски – бас, Ян Дроздовски – гитара. В пути не расставались с двумя фортепиано, специально для них выпущенными фирмой «Стэйнвэй».
О себе говорили скупо и немногословно.
ВАЦЕК: «Познакомились в Варшавской консерватории. Однажды сели вдвоем за два фортепьяно, и отсюда все началось».
МАРЕК: «Сначала играли классику, потом перешли на джаз. Америк не открывали – до нас было много дуэтов: Равич – Ландау в Польше, Ферранте – Тэйхер в США… Хотя потом мы поняли, что они не использовали и десятой доли возможностей двух фортепьяно».
ВАЦЕК: «Ушли из «чистой» классики без сожаления, нам не нравилась атмосфера в среде ее исполнителей. На джэм-сейшенах же каждый музыкант твой брат и соратник».
МАРЕК: «Вместе искали путь, ведущий к соединению классики с популярной музыкой, джазом. Уже к 1963 году реализовали многие свои замыслы».
ВАЦЕК: «За годы совместной работы прошли непростой путь. Наши альбомы и концертные программы содержат как обработки лучших образцов современного классического авангарда, так и поп-шлягеры типа «Мелодия любви». Не обходим стороной «Битлз», польские и русские народные песни, создаем собственные композиции».
МАРЕК: «Вдвоем составляем программы и занимаемся аранжировками».
Качествами, которыми располагают эти два польских пианиста, можно позавидовать. Помимо репертуарного диапазона – от классики до рок-н-ролла, - высокая музыкальная культура, блестящая техника, идеальное совпадение мыслей и темперамента. Они кажется, дышат в унисон, совершенно не глядя друг на друга при игре. И неповторимость каждой новой импровизации на одну и ту же тему.
Их переложения были не только на редкость изобретательны, но и давали простор их поистине феноменальной технике. Благодаря своей идеальной сыгранности Марек и Вацек уже спустя два года получили признание всего мира и были буквально завалены наградами и предложениями: шесть недель концертов в Соединенных Штатах, участие в "Параде польских звезд" в Карнеги-Холле, в двух программах Парижского мюзик-холла "Олимпия". Затем следовали телевизионные концерты в Баден-Бадене, Загребе, в Румынии, большое количестве гастролей во Франции, Советском Союзе, Западной Германии.
Короткометражная кинолента "Тандем", в которой они прославились не только как пианисты, но и как актеры, была награждена премией на пресс-фестивале Монтрё в Швейцария. На фестивале "Варьете" в Ренне (Франция) осенью 1967 получили "Золотого Горностая". Вскоре после этого их ждал еще один успех в Каннах, который принес им предложения гастролей из Франции, Испании, Италии и Южной Америки.
Около двадцати их альбомов были изданы в Польше и за границей.
Кто-нибудь наверняка вспомнит, их краткосрочную гастрольную поездку в СССР, например, в 1979 году проходили концерты в Москве и Ленинграде, которые закончились большим Лондонским турне и выходом первой долгоиграющей пластинки в Великобритании. Кто-то из музыкальных критиков сравнил Марека и Вацека с «Атлантами, держащими опоры прочного моста между полярными точками музыки». Вацлав Киселевский попал автомобильную катастрофу 9 июля 1986 г. Умер. 12 июля. Похоронен 17 июля 1986 г. в Варшаве.
Теперь Марек Томашевский осуществляет сольную карьеру.
... и Alicja Boniuszko
А какую аранжировку они сделали моему любимому Григу! Я без слез эту мелодию слушать не могу :
Не могу удержаться, вот на русском. Вслушайтесь. Лучше этого ничего нет:
Зима пройдет,
И весна промелькнет,
И весна промелькнет,
Увянут все цветы,
Снегом их заметет,
Снегом их заметет;
И ты ко мне вернешься –
Мне сердце говорит,
Мне сердце говорит;
Тебе верна останусь,
Тобой лишь буду жить,
Тобой лишь буду жить.
Ко мне ты вернешься,
Полюбишь ты меня.
Полюбишь ты меня.
От бед и от несчастий
Тебя укрою я,
Тебя укрою я.
Если никогда мы
Не встретимся с тобой,
Не встретимся с тобой,
То все ж любить я буду
Тебя, о милый мой!
Тебя, о милый мой!
Видеоприложение.
Коротенький (27 мин.) музыкальній фильм-концерт (снят в 66-ом году) фортепианного дуэта "Marek & Wacek" (Marek Tomaszewski и Wacław Kisielewski). Режиссер - Stanisław Kokesz / Станислав Кокеш.
Фильм снимался на фоне различных мест - улиц Варшавы, старинной усадьбы, парка, студийного павильона... Помимо главных героев - пианистов, в фильме участвовали драматические актеры, в частности, Эва Шикульска сыграла 5 (пять) ролей...