[300x434]Моему "детищу" уже 7 лет :) Каждый Новый год - его день рождения, и каждый год у него новое лицо.

Когда в начале прошлого десятилетия я занялась развитием русского рынка в нашем отеле - чисто на коленке, от любопытства и энтусиазма так как тогда это не было моей работой, да и рынка еще не было... первым делом стала переводить всю информацию по отелю, а потом и по острову на русском. Это отняло некоторое время, однако накопилось много всего. Для каждой семьи, заезжавшей в отеле, я распечатывала  свои переводы в папочку. Я видела, что туристам неудобно таскаться с папкой, и многие просто не читали что написано на множестве белых листов и не пользовались результатом моего кропотливого труда...

Так в 2004 году у меня зародилась идея собрать весь материал в книжечку карманного формата, с фотографиями и хорошим дизайном, чтобы было удобно пользоваться и интересно читать. Я решила самой заняться дизайном раз уж информация уже была, и напечатать ее. Денег на нее не было, поэтому я обратилась от имени нашего отеля к компаниям, которые обслуживали русских туристов и к Министерству Туризма если они заинтересуются рекламой в книжке. Получилось, и на деньгах от рекламы 1 января'05 года официально вышел в жизнь первый справочник по Марианским островам на русском. Он был тоненьким - страниц 80, и в основном только по Сайпану...

Прошло 7 лет и "детище" выросло :) . Издание на 2011 - 184 страниц, содержит информацию о всех обитаемых Марианских островах: Сайпан, Тиниан, Рота и Гуам; что посмотреть, куда поехать, где поесть, куда зайти и что купить, и прочая полезная информация в тираже 3000. Бесплатно для туристов.

В этом некрасиво сознаваться, однако я горжусь справочником и мне так приятно осознавать, что тысячи людей его читают и им пользуются и от этого их отдых становится лучше. Да и просто приятно знать, что оставляю след.