Познакомилась с молодым человеком... На свою дурную голову... Один из "умнейших" людей , когда-либо мне встретишихся. Преподает Political Science в университете (примечание автора - - Вникудабдер, да-да, знаю, что ты тоже преподаешь)... Знаете что, товарищи? ТАКОЙ ДУРОЙ Я СЕБЯ НИКОГДА ЕЩЕ НЕ ЧУВСТВОВАЛА! Все познается в сравнении. Кто бы знал, как меня это угнетает. Одно из омерзительнейших ощущений, скажу я вам... На четырех языках говорит, бла-бла-бла ( здесь стоило бы перечислить все умения-достоинства, которые меня в нем восхищают, но я не буду), а простой, как три копейки, и это очень располагает. Заморочки, естественно, свои у него есть, видно их невооруженным глазом ( или это только мне видно? Я, конечно, не физиогномист, но все же, как-то по-своему в людях разбираюсь)... Нет, меня особо не удивляет, что он так интересен. Ничего особенного в том, что мужчина к своим 30 столького добился, мне просто приятно то, что он мне встретился ( на воркшопе ( а это по-русски как?) по Джайву, кстати) Не буду заморачиваться... В общем, здорово провели вечер. В бильярд поиграли, я, естественно, блестательно продула ему все 10 партий. А хотя нет, вру, 9. Один раз он загнал восьмерку... С успехом провалила свой шанс создать "впечаталяющее" первое впечатление ( вот такая тафтология), а второго, как все мы знаем, у меня не будет, но, по всей видимости, как-то особенно впечатлить его мне всеже удалось. Хотя я и не старалась особо. Не выпендрежная я персона ( и очень, признаться, себя за это люблю). МЕДЛЯК станцевали)))) ( Боже мой, за последние года три, наверное) Я свпомнила ( это ж надо), что очень люблю медляки, как, думаю, и большинство женщин... Около 3-х ночи ( Ого) оба вдруг поняли, что безумно голодны, приперлись к нему и принялись готовить ужин))))) Благо лекции у него на следующий день ( тобиж сегодня) были во второй половине дня. Успешно прохрапели до 11)И никакой пошлятины. Приятно) Спала, кастати, как убитая... Да, ксати, У НЕГО ЕСТЬ БИЛЕТЫ НА "THE POLICE"!!!!!!!!!!!! Убейте меня нежно! Лучше б он мне их не показывал! Приглашал, но я, право, не знаю. Это вообще, нормально? Приглашать девушку, которую только встретил, на концерт, билеты на который не из самых, скажем, дешевых, к тому же в другом городе (про цену авиа билетов я вообще молчу - тихий ужас) Выпендривался, али по доброте душевной? Ага! ) Ну, посмотрим, как фишка ляжет))))
А вот такой текст я только что получила. Вольный перевод. Как можно ближе к тексту.) ... "Спасибо, Алина. Я знаю, что ты подумаешь, что я пишу это, чтобы впечатлить тебя, но это действительно то, что я в тебе вижу... Ты очень самокритична ( да, я ему сказала, что меня многое в нем восхищает и что рядом с ним я чувствую себя пустышкой. Зря? Я тотальный, абсолютный, полный профан в отношении к противоположному полу. Но по крайней мере, я искренна). Ты посоветовала мне быть самими собой а я, в свою очередь, хочу посоветовать тебе понять на сколько ты особенна. Ты безумно таллантлива, тебе нужно только понять, что уже СЕЙЧАС ( почему-то СЕЙЧАС он выделил) ты уже способна достичь успеха во всем, что ты хочешь. Прекрати расстраивать меня тем, что думаешь о себе так негативно. У тебя великолепный ум и широкий внутренний мир (блин, ужасно звучит. Херовый из меня переводчик) и ты сама прекрасно об этом знаешь... (хм) Auf wiedersehen... ". Странно , конечно, я все это написала... Извините за ошибки и несуразности. Много мыслей в голове. И все прыгают-прыгают...