Алиса: Скажите пожалуйста, куда мне отсюда идти?

Чеширский Кот: А куда ты хочешь попасть?

Алиса: Мне все равно...

Чеширский Кот: Тогда все равно, куда и идти.

Алиса: ... только бы придти куда-нибудь

Чеширский Кот: Куда-нибудь ты обязательно попадешь, нужно только достаточно долго идти.

Алиса: А что здесь за люди живут?

Чеширский Кот: Вон там (махнул правой рукой) - живет Болванщик, а вон там (махнул левой рукой) - живет Мартовский Заяц. Все равно, к кому ты пойдешь. Оба не в своем уме.

Алиса: На что мне безумцы?

Чеширский Кот: Ничего не поделаешь, мы все здесь не в своем уме - и ты, и я.

Алиса: Откуда вы знаете, что я не в своем уме?

Чеширский Кот: Конечно, не в своем. Иначе как бы ты здесь оказалась?

Алиса: А откуда вы знаете, что вы не в своем уме?

Чеширский Кот: Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна?

Алиса: Допустим.

Чеширский Кот: Дальше; пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.

Алиса: По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете. Во всяком случае, я это так называю.

Чеширский Кот: Называй как хочешь. Суть от этого не меняется. Ты играешь сегодня в крокет у королевы?

Алиса: Мне бы очень хотелось, но меня еще не пригласили.

Чеширский Кот: Тогда до вечера (изчезает).

Чеширский Кот: (возникает на том же месте). Кстати, что сталось с ребенком? Совсем забыл тебя спросить.

Алиса: Он превратился в поросенка.

Чеширский Кот: Я так и думал (изчезает).

Алиса (про себя): Шляпных дел мастеров я уже видела. Мартовский заяц, по-моему, куда интереснее. К тому же сейчас май - возможно, он уже немножко пришел в себя.

Чеширский Кот: Как ты сказала: в поросенка или в гусенка?

Алиса: Я сказала: в поросенка. А вы можете исчезать и появляться не так внезапно? А то у меня голова идет кругом.

Чеширский Кот: Хорошо. (Исчезает; на этот раз очень медленно. Первым исчез кончик его хвоста, а последней - улыбка; она долго парила в воздухе, когда все остальное уже пропало )

Алиса: Д-да! Видала я в жизни котов без улыбок, но улыбка без кота! Такого я в жизни еще не встречала.