Давно уже  я мечтала найти слова к прекрасной песне из этого мультика. Помню ее с детства, несмотря на то, что невесть сколько лет уже не слышала. На русском языке эта песня называется "В зимний вечер когда-то...", ее поет Аня, когда заходит в пустой дворец и танцует на воображаемом балу. Очень светлая, печальная мелодия, она запоминаетя с первого раза и надолго заедает. =)) Я все мечтала узнать, как она звучит в оригинале, и - слава Эру - нашла!

ANYA
Dancing bears, painted wings,
things I almost remember.
And a song someone sings,
once upon a December.

Someone holds me safe and warm.
Horses prance through a silver storm.
Figures dancing gracefully
across my memory...

RUSSIAN CHORUS
Ah.

ANYA
Someone holds me safe and warm.
Horses prance through a silver storm.
Figures dancing gracefully
across my memory...

Far away, long ago,
glowing dim as an ember,
things my heart used to know,
things it yearns to remember...
And a song someone sings,
once upon a December.