В школе, когда нам давали выучить любой стих наизусть, то я подходил к книжному шкафу и брал маленький сборник стихов Фёдора Афанасьевича Фетта. И только сейчас до меня дошло, что Фетт по-немецки это ЖИР!!! Смешно, но дальше в жизни мне вряд ли пригодится это познание. :)