Bird, Bear, Hare and Fish
Give my love her fondest wish.

With heart aglow and hair a fire,
as passion burned, the flames leapt higher.
The light blue eyes were all she saw-
her only hope, her fatal flaw.

Fish, Hare, Bird and Bear
love is like a candle's flare.

Now she lives in dreams and myths
as through the pinkish haze she drifts
and finds her lover's touch grown cold
like the steel blue eyes that horrors hold.

Fish, Bird, Bear and Hare
love's like ashes in the air

the "Oh, so very young and pretty"
the ashes cry in silent pity.
But, passion burns in places deep
behind the door their love does sleep.

Bear, Hare, Fish and Bird
on her lips a single word.

And may in dreams or doors beyond
meet the lovers when youth is gone.
And, then he'll say, where time is true,
"A perfect Rose - my gift to you."

рыбки и птички, медведи и зайки, слоны, черепахи и прочье зверье исполнят любое желанье твое... к сожалению не смогла найти это поистине божественное стихотворение на русском языке... впрочем, наверное, меня бы разочаровало качество перевода...