Это цитата сообщения Ehidna Оригинальное сообщение

MUCC - Hakanakutomo



Hakanakutomo
Мимолетный

Texte/Musique: Tatsurou





shinde yuku hakanasa to ikite yuku muimisa to
Непостоянство смерти, бесполезность жизни
ai suru koto no mijimesa wo shirimashita
И неудачи любви, я всё это познал

kore de owari ni naru nara
Если это должен быть конец
koko de owari ni shiyou ka?
Почему мы не остановимся здесь?
ashita kono heya wo dete yukou
Завтра я покину эту комнату
kyou made no boku wo oite yukou
Я уничтожу свое «я», которое существовало до сегодняшнего дня, и уйду.

ressha wa hashiridashi osanasa wo okizari ni shita
Поезд стремится вперед, оставляя детство позади
waraenaku natte hitotsu otona ni nareta
Неспособный улыбаться, я чувствую что я готов к тому, чтобы стать взрослым.

nan no tame ikiyou ka yogoreta taiki suikonde
Для чего мы должны жить? Я вдыхаю грязный воздух
tsukare hatete kodomo no you ni nemurimashita
И совсем истощенный, засыпаю как ребенок

itsuka waraemasu you ni
Я хочу улыбнуться, когда-нибудь,
ta toe sore ga hakanakutomo
Даже если это будет длиться всего мгновение.

shinde yuku hakanasa to ikite yuku muimisa to
Непостоянство смерти, бесполезность жизни
ai suru koto no mijimesa wo shirimashita
И неудачи любви, я это познал

nan no tame ikiyou ka dare no tame waraou ka
Для чего мы должны жить? Кому мы должны улыбаться?
boku ni hohoemikaketa no wa anata deshita
У тебя вошло в привычку мне улыбаться. У меня вошло в привычку тебе улыбаться

tatoe sore ga hakanakutomo
Так же мимолетно, как это могло бы быть…
(оригинальный перевод)
Если хотите выставить куда-либо данный русский перевод - ссылайтесь на меня и на оргинал!