• Авторизация


angil in disguise 02-03-2008 21:50 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

единственный стихотворный перевод, что я нашал...

Я предан был.
Судьбу убил.
И ранен я.

Я скрыт от глаз
И вера в вас
Не для меня.
Ты возьмешь меня теперь?
В судьбу со мной, ты вновь поверь.

Скрытый ангел, ты
Мне душу спас.
И сердцу не понять.
И демоны внутри
Не слышат нас.
Куда бежать
И сердцу не понять.

Всё сонно тут,
Меня не ждут.
Надежды нет.

Всего боюсь
Но не сдаюсь
Спасенья нет.
Против всех иду я теперь.
В судьбу со мной, ты вновь поверь.

Скрытый ангел, ты
Мне душу спас.
И сердцу не понять.
И демоны внутри
Не слышат нас.
Куда бежать.
И сердцу не понять.

Нет той судьбы
Ошиблись мы
Меня успокой…
Я словно зверь
И ты теперь
Со мной поверь
Мне сердце открой
И боль успокой.

Скрытый ангел, ты
Мне душу спас.
И сердцу не понять.
И демоны внутри
Не слышат нас.
Куда бежать.
И сердцу не понять.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Killer 02-03-2008-22:47 удалить
эээ.. ты знаешь, корявый (нестихотворный) перевод Равены подошел больше))) это отошел как-то от текста...
Xx_Kai_xX 02-03-2008-22:49 удалить
ну да..не совсем по тексту..попыталась под музыку подогнать это...ну почти сошлось))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник angil in disguise | Xx_Kai_xX - моя темная комната | Лента друзей Xx_Kai_xX / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»