[267x400]

Красиво сказано...

He aprendido....que nadie es perfecto hasta que no te enamoras.
"Я поняла, что никто не идеален, пока ты не влюбишься"
He aprendido que....la vida es dura pero yo lo soy más!!
"Я поняла что жизнь не легкая, но я еще сложнее"
He aprendido que....las oportunidades no se pierden nunca las que tu dejas marchar...las aprovecha otro.
"Я поняла, шансами которыми не воспользуешься ты, поспользуется другой"
He aprendido que....cuando siembras rencor y amargura la felicidad se va a otra parte.
"Я научилась тому, когда ты сеешь злобу и горечь счастье уходит"
He aprendido...que es necesario usar siempre palabras buenas...porque mañana quizás se tienen que tragar.
"Я поняла что всегда нужно говорить хорошие слова, возможно завтра не будет повода".
He aprendido...que una sonrisa es un modo económico para mejorar tu aspecto.
"Я поняла что улыбка-самый простой способ чтобы улучшить свой внешний вид"
He aprendido...que no puedo elegir como me siento...pero siempre puedo hacer algo.
"Я поняла что не могу выбирать как себя чувствовать, но всегда могу сделать что нибудь"
He aprendido que...cuando tu hijo recién nacido tiene tu dedo en su puñito... te tiene enganchado a la vida.
He aprendido que...todos quieren vivir en la cima de la montaña... pero toda la felicidad pasa mientras la escalas.
"Все хотят жить на верху горы, не осозновая что счастье это пока ты поднимаешья на нее"
He aprendido que...se necesita gozar del viaje y no pensar sólo en la meta.
"Я поняла что нужно наслаждаться процессом, а не думать только о цели"
He aprendido que...es mejor dar consejos sólo en dos circunstancias...cuando son pedidos y cuando de ello depende la vida.
"Я научилась тому, что давать советы нужно только в тех случаях, когда тебя просят и когда от них зависит жизнь"
He aprendido que...cuanto menos tiempo derrocho...más cosas hago.
"Я поняла что когда меньше времени трачу просто так, больше делаю"

мур мур..
Надеюсь мой перевод понятен более менее.