Многие не понимают моих высказываний из моего анимешного прошлого. Приведу краткий "разговорник" - кстати, составляла сама.
Аниме - японская мультипликация
Манга - японские комиксы, направление в рисунке.
Яой - сексуальные отношения между мужчинами.
Сенен-Ай - яой, но без постельных сцен и сцен насилия, низгорейтинговый яой, наиболее любимый среди анимешников, которые не признают насилия (а таких мало, скажу вам по секрету...)
Хентай - сексуальные отношения между противоположными полами.
Юри - сексуальные отношения между лесбиянками или бисексуалками.
Седзе-ай -юри, но без постельных сцен и сцен насилия.
Отаку - любитель аниме
Возрастные категории - 
кодомо (дитя), 
сенэн (подросток),
сэйдзин  (молодой человек 20-25 лет),
Дзе -взрослая женщина.
Жанры аниме - 
киберпанк ( о будущем),
паропанк (стимпанк) (о прошлом), 
Меха (роботы),
Фэнтези (о магических существах и магии), 
научная фантастика (техника будущего), 
романтика (о любви),
добуцу (о пушистиках, каваях).
Есть еще 
сентай,спокон, махо-сёдзе,гарем, самурайские,идолы, отаку, апокалиптика, постапокалептика и космическая опера , но это уже менее популярные категории аниме, насколько я знаю.
Сетакон и 
Лоликон , описывающие разврат малолетних мальчиков и девочек соответственно я не люблю, это довольно жесткая порнуха - на любителя, каковым я совсем не являюсь.
Известные восклицания анимешников: 
Ня!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  (обозначается смайликом  ^_^) - восклицание, выражающее восторг, приязнь, радость, любовь.
Кавай!!!!Кавайный!!! - мило, милый.
Тсугой [сугой]!!!! - восхитительно!
(Знаменитая рифмовка "яой-сугой, хентай-кавай").
Нэко!!!!!!![няко] - кот или кошка, возможно - человек с кошачьими хвостом или ушками.Иногда слово нэка употребляется в значении "развратница", но в определенном контексте.
Сенсей! - учитель, наставник.
Обращения по-японски: 
Имя-сама - максимальное высказывание уважения.
Имя-Сан - стандартная форма уважения.
Имя-кун - обращения к другу-товарищу мужского пола.
Имя-тян - уменьшительно-ласкательное, применимое к детям и "каваям".
На этом краткий словарик пока закончен, но будут пополнения. Сообщение цитируемо.
Рекомендую посмотреть: "Эльфийская песнь" (присутствует минимально юри и хентая,но очень красиво, почти вручную нарисовано), "Крестовый поход Хроно" (Astaroshe_Asran вам много о нем расскажет), "Блич"( о шинигами), "Хеллсинг"( о вампирах), "Лавлесс" (яой, местами жесткий, но есть предупреждения),"Утена"(седзе-ай, но очень кавайный), "Мой сосед Тоторо" (детское аниме, очень люблю), "Ходячий замок Хоула" (тоже детское аниме, прекрасно нарисовано), "Унесенные призраками" (вообще классика, моего любимого Хаяо Миодзаки, нарисовавшего и "тоторо" и "хоула")