В названии восточных компаний нередко встречается цифра 3,например Sanyo можго перевести как "три океана",а Mitsubishi как "три бриллианта".
Вместе с тем на Востоке популярны и романтические названия:например, Hitachi по-японски "рассвет", а Daewoo переводится с корейского как "большая Вселенная". А вот Cannon названа в честь Кватон-буддийского бого милосердия.Написание было изменено по причинам политкорректности-чтобы у религиозных организаций не было поводов для возмущения.
Компания Adidas названа в честь одного из ее основателей Ади Даслера.Кроме того по имени основателей названы компании Suzuki,Casio,Honda,Hewlett-Packard.
Apple-любимый фрукт основателя компании Стива Джобса.Он долгое время пытался найти название для нового бизнесса и в конце концов, не выдержав, заявил партнерам, что даст компании именно это имя. Существует даже сорт яблок Макинтош.