Имена Дени Умпи и Наталии Орейро уже были связаны несколько лет назад, когда художественный коллектив "Movimiento Sexy" делал работы с именем уругвайской актрисы. Тем не менее, по заявлениям Дени Умпи, пересекались они только на всяких мероприятиях и праздниках, не более того. В настоящий момент Умпи сбрасывает с себя обязательства по этому проекту.

"Я очень доволен, что кто-то адаптирует мой роман, но это не тот проект, который я буду вести, не тот в который я вовлечен в настоящий момент", настаивает он. "Я никогда не задумывался о том чтобы адаптировать его, когда писал", добавляет он.

"Мисс Такарембо" - это второй из трех романов, которые написал Умпи. Этот и два других "Aún soltera" и "Sólo te quiero como amigo" были выпущены в Аргентине издательством Interzona. Любопытно то, что жителям Монтевидео можно было достать только "Sólo te quiero como amigo", самый последний и единственный распространявшийся в Уругвае. Три романа были описаны Elvio Gandolfo как "твердо литературные".

Наталия, девушка которая уезжает из своего маленького городка в Буэнос-Айрес с мечтой стать моделью. Она вновь встречается со своей матерью, преподавателем катехизиса (изложение догматов вероучения) в телевизионной программе и они вновь живут вместе после 6 лет разлуки.
Ее мать прерывает монотонность и скучность ее жизни. Наталия - эксперт по духам, агент по рекламе в одном магазине, но ее ум, вложенный в столь специфичные знания, не позволяет ей с легкостью справляться с другими аспектами жизни.  Полное надежд детство, полное мечтами о ТВ и театре, сталкивается лицом к лицу с унылым настоящим и они дают короткое замыкание.
. И хотя актриса и певица призналась в интервью "Clarin", что связана с проектом фильма уже давно, Умпи утверждает, что совпадение имен актрисы и персонажа это совпадение.

Персонаж Наталии, живет в квартире с другом детства, который гомосексуалист. Мать Наталии врывается в квартиру, чтобы помириться с ним, преуспевая в этом довольно мало.

Наталию, главную героиню этой книги, читатель будет любить, будет ее ненавидеть и будет ее жалеть. Но все в скорости будет смягчено нежностью, которая щедро льется из этой представительницы девушек с обложки, фривольной девченки с внешностью супермодели.

Умпи выбирает забавный способ рассказать эту историю: детство и юность показаны коротко, не затрудняя понимание, давая читателю возможность самому собирать биографическую мозаику этой очаровательной королевы (и мученницы) легкомыслия.  Вульгарности,ветренности,бесстыдства.

Есть красноречивая глава, которая обобщает стремления и, в особенности, отношения которые сложились у Наталии с миром. Обозленная насмешками ее школьных товарищей, которые упрекали ее в педантичности, она показывает свою реакцию: "Это только послужило тому, что я убедилась, что была окружена слабоумными, аморфными детьми, никогда не прекращавшими пускать слюни, умственно отсталыми толстячками и толстушками с дешевыми духами и большими бантами, глупыми размалеванными учительницами, упадочническими школами, в центре городка на четверть, с соседями на четверть, торговцами на четверть, улицами на четверть.

Мисс Такарембо - с короткими главами и ритмом, точно видеоклип - легкий роман, лишенный громоздких описаний (кроме того, что касается духов) и кишит отсылками к массовой культуре; старым теленовелам (мексиканским "Vanessa" и "La Usurpadora" и венесуэльской "Cristal"), певцам (в особенности к Enya), фильмам (от "Flashdance" до "Esperando la carroza"), музыкальным группам отражающим поколение ("Los Parchís").
Не случайно, что у многих из этих продуктов массовой культуры прослеживается связь с геями. Лучший друг Наталии - Карлос, ее тень с детства в маленьком городке, преданный партнер по играм детства (из которых можно выделить, например, иммитацию Лусии Мендез на презентации ее теленовеллы) и ее сожитель.

Другая большая тема "Мисс Такарембо" - это отношения мать-дочь. Ни любовь ни страх не объединяют их. Как раз наоборот с их отдаления - которое измеряется километрами - начинает вырисовываться эскиз этих невротических уз. Уровни банальности с которой Наталия относится к своей матери никогда не перестанут нас удивлять. Так, например, насчет сложной картины со здоровьем ее матери, она ворчит: "В назначенных лекарствах моей матери преобладают белые таблетки, еще есть пара зеленых таблеток и одна красная (эта на ночь). А те что гомеопатические, все белые и одинаковые, не вызывают большого доверия. Я боюсь запутаться. Вот поэтому я их постоянно упорядочиваю на ночном столике. Я ненавижу, что на меня свалилась такая ответственность."

Точный портрет этой жертвы влияния массмедиа, этой дочери, получавшей образование между мыльными операми и католическими проповедями матери, делает из этой книги интересную историю. Историю, которая так же поддерживается динамизмом глав и простыми диалогами, но без двусмысленностей.

Дени Умпи говорит, что в настоящий момент он полностью посвящяет себя своей музыкальной карьере. Его диск "Perfecto" был издан несколько месяцев назад в Аргентине и в скорости будет издан в Мексике и Чили. С другой стороны артист говорит, что занят съемками нового видеоклипа на тему "Atracción", режиссируемый Oliver Garner. \

Наталия Орейро, со своей стороны, полностью занята промоушеном "La Peli", фильма Густаво Постиглионе ("El asadito") который снимался по большей части в Уругвае в прошлом году. У Орейро в нем роль второго плана, она играет журналистку. А главные герои этого фильма с совместным уругвайским производством - Darío Grandinetti и Noelia Campo. Дебют "La Peli" состоится в эти выходные в Буэнос Айресе, а дата для Уругвая еще не назначена.