• Авторизация


Ослепление речевой функцией 10-07-2007 11:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Изучаю английский, более углубленно, чем раньше. Пытаясь избавиться от ига родного языка осознал возможность мыслить не только словами, но и образами, чувствами, музыкой... Важный опыт.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
neden 10-07-2007-12:36 удалить
I study English, deeper than before. While trying to get rid of the yoke of the native language, had realized a capability to think not only by words but also by images, feelings, music... The important experience. Поправьте, если кто хорошо знает английский :)
чае4ка 13-07-2007-12:34 удалить
мне кажется, the в конце не нужно:) авообще, да, ты правильно мыслишь. я с детства только западную муз слушаю и пальмы люблю, поэтому мне та культура и ближе и пою я , вроде, без акцента, так говорят:))
neden 15-07-2007-22:52 удалить
Исходное сообщение чае4ка мне кажется, the в конце не нужно:)
Нужно, даже электронный переводчик там the ставит :))) А меня теперь западная культура не так восхищает, как в былые времена. Мой взгляд устремился на Восток... Планирую попутешествовать по азии, для этого и английский учу :)
чае4ка 17-07-2007-12:32 удалить
по Азии? планировать путешествовать - вдохновляет.:) а я по Латинской Америке:)
Молодец)) А у меня все руки никак не дойдут,чтоб сесть и выучить) По крайней мере,так моя учительница говорит: "От раза к разу язык не учат. Нужно сесть и выучить за месяц-два всю грамматику и лексику,а потом только расширять словарный запас.."
Alisha 18-07-2007-09:15 удалить
День, а ты как учишь? Я всё собираюсь в плейер забить уроки и слушать, но никак не сделаю... надо. Мне это тоже очень важно, потому что путешествовать тоже собираюсь, примерно теми же маршрутами:) Потому всё-таки возьмусь
neden 07-08-2007-20:11 удалить
Alisha, извиняюсь за задержку с ответом, но лучше поздно, чем никогда, правда :) Как мне кажется, главное в изучении английского - это освоить принципы построения предложений (выучить грамматику) и хорошенько потренироваться в произношении звуков английского языка. А дальше останется только постепенно заучивать новые слова по словарю с произношением и написанием. Также могу посоветовать хорошую книжку В.Я. Плоткина "Как устроен английский язык". Она поможет понять на что нужно обратить внимание в изучении английского в первую очередь, а чем можно на первых порах пренебречь. Описываются главные отличия английского языка от русского. Текст книжки можно взять сдесь: http://www.philology.ru/linguistics3/plotkin-99.htm
velxeor 14-09-2007-07:55 удалить
Кхм, вы упомянули иго родного языка... тогда какой вы духовный человек, если считаете родной язык игом?
neden 14-09-2007-18:27 удалить
velxeor, я не духовный, я только учусь :) Но я не вижу связи между духовностью и тем, что я сказал. Имелось в виду не то, что мой родной язык хуже какого-то другого, но то, что речевая функция, проявляющаяся через родной язык (любого народа) делает человека ограниченным и зависимым, когда он слишком отдается этой самой привычной речевой функции и забывает, что есть и другие, часто более мощные и интересные, формы анализа и взаимодействия с внешним миром.
velxeor 15-09-2007-21:36 удалить
Не думаю, что есть язык настолько же информативный как и русский
25-03-2008-18:52 удалить
предлагаю обсудить тему эротики) собрал некоторую инфу тут - >>> Смотрим?<<< Если ссылка не отображается или не верна, то можно это вставить в браузерную строку, предварительно убрав пробелы: dvd-films-shop .info/
"Пытаясь избавиться от ига родного языка ..." Опять чудишь? У нас сегодня специально пытаются отвратить от украинского. Языки нужны все. (Используют качество - сделаю назло или наоборот!)


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ослепление речевой функцией | neden - На пути к Истине | Лента друзей neden / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»