Вот, закончился, почти что вторник! Порепитировали просто супер! Правда, как всегда подвел слишком короткий шнур от усилка - выравал его все время, нормально не попрыгать:)))) А атк хотелось!!! Супер, супер! Посадил себе голос, нефиг так орать... Вообще надо работать над этим, а то так и сорву голос к чертям:(((
А теперь по порядку!
День начался не весело - пока добрались до работы, успели постоять, по-моему, во всех пробках города :))))
На работе тоже весельем не пахло, делал отчеты, ну хоть было чем занятся:)))
Вчера моих ребят повязали менты, причем так тупо! Их уже отмазали почти, а они, идиоты, начали орать: мы идем в ментовку! Ну не идиоты ли?! :))))))))
Ладно, пофиг, сами виноваты:)))))) Да им и не привыкать ;)
А еще мне вчера принесла женщина с работы письмо, из австрии, на перевод... попросил своего друга, который немецкий знает, перевести...
Вот, выкладываю перевод:

Lieber Bruder Kolja!!

Noch immer bin ich ganz beeindruckt von dem großartigen Erlebnis, das mich in Moskau erwartete. Natürlich war ich ein bisschen traurig, unseren Vater nicht mehr antreffen zu können, aber darüf umso glücklicher, völlig unerwartet zwei so nette Geschwister in die Arme schließen zu dürfen! Ein wunderbares Erlebnis!

Dieser Brief (auch an Klaudia) soll nun ein erster Gehversuch sein, die Verbindung Russland-Österreich aufleben zu lassen und zu intensivieren. Ich weiß wohl, dass man einen Brief eigentlich mit der Hand schreiben soll, aber wegen der sprachlichen und schreibtecзhnischen Unterschiede habe ich mich entschieden, auf dem Computer zu schreiben. Du wirst es mir verzeihen.
Ich hoffe, dass unser besprochener Plan, dass wir in naher Zukunft nach Krasnodar kommen, auch Wirklichkeit wird! Mama Käthe freute sich auch kennen zu lernen. Ich habe mir bereits ein Buch gekauft, um vorerst versuchshalber im Selbststudium ein paar Brocken unserer Vatersprache Russisch zu lernen. Ob es gelingt, werden wir ja sehen!
Auf alle Fälle freue ich mich heute schon auf unser nächstes Zusammentreffen. Es gäbe ja noch so viel zu erzählen.
Ganz liebe Grüße auch an deine Familie!
Mit einem Kuss – Reinhard, Erika und Kinder


Дарагой братец Колйа!
Я всё ишо вся под впечателением от великолепнава события, которое нас ожидало в Мазгве! Канеша я была немнога расстроена, наш пахан боше не смог нас встретить, но это даже лучше, вполне можно было 2м таким милым брату и сестре держаться за руки

Это письмо (также Клаудии (не шифер) ) должно токо прийти, связзь между Австрией и Мазарашей оживает чтобы появица и усилицо. Я атлична знаю, шо нужно собсна письма писать рукой, но из-за таво, шо йа разговорный и письменный различаю чётка, пишу на кампутере. Ты мне это простишь.
Я надеюся, что наш обговорённый план, шо мы в ближайшем будущем припрём в Краснодар, станет рИальностю! Маза Кетхе также радовалася знакомству! Йа уже се пачти купила книгу, шобы сперва в виду опыта изучить самостоятельно пару наших фраз на немецком на русском! Если это удастцо, мы увидимсо!
На усякий случай я уже сёня рада нашей слудущей встрече! У меня так много есть тебе рассказать!)
блаблабла
всиво типа харошева

Вот так-то :))))
Ладно, пойду ужинать, меня заждался соус с пивом, нельзя давать им остывать :))))