• Авторизация


The Secret of Kells 18-08-2010 12:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Glo_psih Оригинальное сообщение

Благодаря amber_lacerta пересмотрела совершенно чудесный мультикс субтитрами. В марте смотрела его чисто интуитивно догадываясь о чем речь, тогда же и выложила у себя эту песенку, которая зацепила чем-то. 

Очень мило, что это аббатство на самом деле существует, и иллюстрации к книге тоже не выдумка.

Песня Эшлин состоит из двух предложений: одно на английском, другое на ирландском.

You must go where I can not,
Pangur Ban Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.

Перевод ирландской части: «В этой жизни только туман, и мы будем живы только короткое мгновение».

Скачать можно тут
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник The Secret of Kells | Vspomnitj_detstvo - картинки | Лента друзей Vspomnitj_detstvo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»