[242x320]
30 октября... По пути на выступление в Гомеле, автобус, на котором следовали музыканты DECAPITATED (без басиста, который не смог поехать в Россию из-за травмы руки), попал в аварию. Двое участников группы попали в реанимацию, автобус восстановлению не подлежит. CRIONICS, следовавшие вместе с ними, получили сильные травмы. В связи с этим, концерт в г. Гомель, намеченный на 29 октября отменен.

31 октября... Бывший басист DECAPITATED Marcin "Martin" Rygiel опубликовал следующее заявление:
"Как многие из вас знают, вчера в России произошло очень неприятное событие. Меня там не было. Я больше не являюсь участником группы, потому как сейчас у меня ожидается пополнение в семье, и я решился на переезд в Калифорнию.
Всем людям, от кого я получил email`ы я готов сказать следующее: Vitek (настоящее имя Witold Kieltykaand, ударник) и Covan (настоящее имя Adrian Kowanek, вокал) в настоящее время находятся в очень плохом состоянии и их семьи уже едут в Россию.
Продолжайте следить на новостями, я, к сожалению, не имею возможность отвечать каждому лично. Все, что мы можем сделать в настоящий момент - надеяться на то, что все будет хорошо и они скоро поправятся. Сейчас все мои мысли только о ребятах и их семьях".
Выпускающий лейбл группы, Earache Records, заявил следующее:
"Vitek и Covan серьезно пострадали в дорожной аварии автобуса, столкнувшегося с лесовозом, следующим в Гомель, недалеко от Российско-Белорусской границы. У обоих музыкантов серьезные травмы головы, и их в срочном порядке доставили в Москву из Гомеля для срочной операции".
Сообщается, что остальные участники тура серьезно не пострадали.

1 ноября... Родственники Covan'а с помощью Martin`а, бывшего басиста DECAPITATED, сделали следующее заявление касательно аварии, в которую попали участники группы в России:
"Covan и Vitek все еще находятся в больнице в городе Новозыбков (Брянская область, Россия), куда они были доставлены после аварии. Вопреки многочисленным слухам, они НЕ в Москве. Сейчас их семьи пытаются найти наилучшее решения для госпитализации музыкантов и проведения лечения.
У Covan`а есть небольшой прогресс, но, к сожалению, состояние Vitek'а остается по-прежнему тяжелым. Семьи Covan`а и Vitek`a ценят вашу поддержку, но настоятельно просят не распространять любые неподтвежденные данные и слухи".
Напомним, что автобус музыкантов DECAPITATED, ехавших на концерт в г. Гомель, столкнулся с лесовозом недалеко от Российско-Белорусской границы. Двое участников группы попали в реанимацию, автобус восстановлению не подлежит.

2 ноября... Ударник польской группы DECAPITATED, Witold "Vitek" Kieltyka, скончался в российской больнице от полученных в результате аварии травм. Ему было всего 23 года.
Согласно сайту Onet.pl, музыканту сделали трепанацию черепа, после чего его должны были перевезти в больницу города Краков (Польша) для дальнейшего лечения.
Автобус музыкантов DECAPITATED, ехавших на концерт в г. Гомель, столкнулся с лесовозом недалеко от Российско-Белорусской границы. Двое участников группы (ударник Vitek и вокалист Covan (настоящее имя: Adrian Kowanek)) попали в реанимацию, автобус восстановлению не подлежит. Они получили серьезные травмы черепа. По неподтвержденным данным, виноват в аварии был водитель автобуса.

Земля тебе пухом .... R.I.P.