Fruhling — подражательное, репликативное, не развивающее воспроизводство...В греческом оригинале эпигоны были значительно успешнее предшественников:)
Исходное сообщение Fruhling
По смыслу текста просто "рожденный после" не подошел. Троцкий, из "Перманентной революции" которого и выхвачено слово, явно хотел вложить максимально негативный смысл в этот термин))