• Авторизация


Про "Золушку" 21-12-2009 15:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Что-то уже в четверг узнала замечательную новость, а все не слышу криков возмущенных. Прямо скучно как-то))) А может быть еще кто-то не слышал? Так, граждане, знайте, нашу "Золушку", что 1947 года выпуска, раскрасили. Покажут ее 1 января 2010 года.
Раскрашивали фильм уже проторенной дорожкой в США и Индии. Работа заняла целый год и проводилась по эскизам художника фильма - Н. Акимова. Оказывается, изначально фильм планировали делать цветным, но пришлось отказаться от этого. Сами понимаете, не до цвета в те годы было.
Соберите побольше тухлых помидоров - я подожду... Так вот, на мой взгляд, идея очень правильная. Целевая аудитория фильма не эстетствующие киногурманы, а маленькие дети. Их в первую очередь привлекает все яркое, цветное. И если мы хотим, чтобы детки росли на отечественном кинопродукте, а не на голливуде (о чем постоянно твердят многие родители), то наше кино просто должно быть более привлекательным для их глаз. Можно сколь угодно много спорить о раскрашивании ч/б кино, но ч/б сказки (ИМХО) должны стать цветными. А взрослые, при желании, всегда могут купить себе dvd с оригинальной версией.
С интересом посмотрю, если уже проснусь ко времени показа.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (31): вперёд»
sladulya 21-12-2009-15:17 удалить
ну... ты же в детстве смотрела ч/б и вряд ли она тебе меньше от этого нравилась...
Мне никогда не мешало то, что какой-то фильм чёрно-белый. :) И особый шарм был в дребезжащем звуке и иногда мерцающей картинке: сразу видно - сказка старая. :)
В детстве ведь ещё и воображение ого-го как работает!
Fruhling 21-12-2009-15:26 удалить
sladulya, в моем детстве единственным конкурентом для наших сказок были чешские. И могу признаться, что мой выбор всегда был в пользу последних)
wicked_Nuts 21-12-2009-15:30 удалить
Если ее "покрасят" так же, как и "17 мгновений весны", то мне жаль детишек.
Я считаю, что красить ч/б кино сродни некромантии. Столько лет все смотрели в черно-белом цвете и все было отлично.
Это скорее показывает, насколько нечем заняться людям.
sladulya 21-12-2009-15:31 удалить
wicked_Nuts, и придумать ничего нового не могут, тока старое переделывать (((
sladulya 21-12-2009-15:32 удалить
Fruhling, а какже сказки Роу?
Fruhling 21-12-2009-15:36 удалить
Schweigsam, где-то весной мы проводили эксперимент на четырех детках от 2 до 5 лет. В комнату закатили второй телевизор. На один поставили эту "Золушку", а на второй "Чародеи". Уровень звука сделали одинаковым. Дети сидели равноудаленно от обоих экранов. По прошествии нескольких минут все дети повернулись в сторону "Чародеев", хотя по смыслу, конечно, "Золушка" была им понятнее.
wicked_Nuts 21-12-2009-15:36 удалить
sladulya, очень похоже на то.
Видела недавно рекламу новогодней_какгбе_сказки "Наша Маша и волшебный орех".
Ну из названия и так понятно, что дошли до буквы "О" в своем словарике. Трейлер напоминает видео из игры Симс " в самом низком качестве графики.
Так что...пусть уж красят старые шедевры. Это как развивающие книжки-раскраски.
Исходное сообщение Fruhling
Schweigsam , где-то весной мы проводили эксперимент на четырех детках от 2 до 5 лет. В комнату закатили второй телевизор. На один поставили эту "Золушку", а на второй "Чародеи". Уровень звука сделали одинаковым. Дети сидели равноудаленно от обоих экранов. По прошествии нескольких минут все дети повернулись в сторону "Чародеев", хотя по смыслу, конечно, "Золушка" была им понятнее.

жесть, нацистские доктора прямо)))
sladulya 21-12-2009-15:39 удалить
Исходное сообщение wicked_Nuts
Это как развивающие книжки-раскраски.


хорошо сказано)))
бедная Таня, столько бреда в комментариях)))
sladulya 21-12-2009-15:42 удалить
Деметреус, потом не спрашивай, что ты не так сказал)))))))))))
wicked_Nuts 21-12-2009-15:48 удалить
Деметреус, гм. Цитату в студию) если уж такое дело
Исходное сообщение Деметреус
жесть, нацистские доктора прямо)))

это не бред, что ли?)))))
Fruhling 21-12-2009-15:50 удалить
Деметреус, хоть два снежка))
sladulya, сказки ЧССР - все равно для меня вне конкуренции были.
wicked_Nuts, sladulya, вот именно, ключевое слово - развивающиеся. Никогда не задумывались, почему для дошкольников все такое яркое и красочное? Так надо для правильного развития ребенка.
Деметреус, после пары стаканов самбуки мозг требует практического подтверждения любого утверждения.
Fruhling 21-12-2009-15:51 удалить
Деметреус, каков пост, такие и комменты)))
wicked_Nuts 21-12-2009-15:56 удалить
Fruhling, только вот не дети развиваются, а те, кто их красит и кому такие идеи в голову приходят. Вроде по 2х2 видела рекламу (или еще где-то, не помню) "Наш ответ цветному Штирлицу - бесцветный Тимур и команда."
Это же бредятина какая-то, я вот не слышала что в мире кто-то еще подобным занимается (ну или плохо смотрела новости всякие). Лучше бы новое что сделали. Мало что ли тем для мультфильмов? Я вот не помню нашей версии Пеппи Длинный Чулок, например
Fruhling 21-12-2009-16:09 удалить
wicked_Nuts, рассказываю. Мы вообще ничего не раскрашиваем, потому что это запатентованная технология компании "Legend Films" (США). Они активно разукрашивают старые ч/б фильмы (Россия далеко не единственный их клиент) и занимаются переводом кино в 3D формат. Нового делают много, но смотреть это частенько невозможно. Так что лучше детки пусть старое смотрят. Но чтобы они это смотрели, наши старые работы должны быть конкурентоспособными по отношению к современным красочным сказкам.
Я тут подумал, раскрашенная "Золушка" лучше "Чёрной молнии". Я хоть молнии и не смотрел и не посмотрю, но я в этом уверен. Разрешаю)))
Fruhling 21-12-2009-16:17 удалить
Деметреус, да уж, правообладатели сейчас, получив разрешение, радостно выдохнули и продолжили подготовку к показу)))))
Данкино 21-12-2009-16:30 удалить
это та Золушка, которая с Яниной Жеймо? Отличный фильм! Ну, пускай красят на здоровье - детские сказки должны быть в цвете :))) раскрасили же Унесенных Ветром и ничего - я его иначе и не воспринимаю :))) вот на Штирлица зря посягнули - то был выбор режиссера, а тут - пожалуйста, будет тока лучше, по-моему :)))))
wicked_Nuts 21-12-2009-16:42 удалить
Данкино, я не знала что "Унесенных ветром" раскрашивали. И пока смотрела, даже не было такого чувства. А вот "мгновения весны", это, простите, перл пятилетнего художника. Цветовая гамма оставляет желать лучшего. ИМХО
Uylenspiegel 21-12-2009-20:24 удалить
Пусть раскрашивают. Лукас вон несколько лет назад отреставрировал старую трилогию "ЗВ", добавив туда современных технологий, и пустил все это в прокат. Так народ доволен был.
Другое дело, что во всем надо знать меру. Что-то можно и раскрасить. Но повально этим заниматься... В конце концов никто ж не собирается озвучивать немое кино...
21-12-2009-22:04 удалить
Ответ на комментарий wicked_Nuts # Названия, к сожалению, нынче придумывает маркетинг. На голубом глазу меняют, как хотят, и все. А мультик, хоть и не Аватар, но очень такая новогодняя сказка.

ЖЖузер
Золушку я бы цветную посмотрела. Хотя мне лично в детстве отсутсвтие света не мешало.
Чародеи по жанру всё-таки отличаются от Золушки. Конечно они более привлекательны.

ЗЫ. офтоп. А почему в посте про Чужие души запрещены комменты?
Fruhling 22-12-2009-18:40 удалить
Sonja_Fischer, не знаю. Так автоматически почему-то разместилось. Исправила)
Fruhling 22-12-2009-19:25 удалить
Исходное сообщение HalForDВ конце концов никто ж не собирается озвучивать немое кино...

Не зарекайся))
Данкино 23-12-2009-11:51 удалить
wicked_Nuts, дада, разница в классе - на лице и на картинке %)))


Комментарии (31): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про "Золушку" | Fruhling - Дневник Fruhling | Лента друзей Fruhling / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»