[220x330]
Мне подарили на день рождения брелок с Наруто )))) Он мне все время подмигивает ))) А еще японский зонтик ))) И книгу с классической японской поэзией )))Кое-что из нее)) :

САЙГЕ

ВЕСНА

***
В сердце запечатлей!
Там, где возле плетня
Слива благоухает,
Случайный прохожий шел,
Но замер и он, покоренный.

***
Приди же скорей
В мой приют одинокий!
Сливы в полном цвету.
Ради такого случая
И чужой навестил бы...

*** (Сложил в первое утро весны)
Окончился год.
Заснул я в тоске ожиданья,
Мне снилось всю ночь:
"Весна пришла". А наутро
Сбылся мой вещий сон.

*** (Соловьи под дождем)
Соловьи на ветвях
Плачут, не просыхая,
Под весенним дождем.
Капли в чаще бамбука...
Может быть, слезы?

*** (Если б замолкли голоса соловьев в долине, где я живу)
Когда б улетели прочь,
Покинув старые гнезда,
Долины моей соловьи,
Тогда б я сам вместо них
Слезы выплакивал в песне...

***
Куда унеслось ты,
Сердце мое? Погоди!
Горные вишни
Осыплются, - ты опять
Вернешься в свое жилище.

***
Думай лишь об одном!
Когда все цветы осыплются,
А ты под сенью ветвей
Будешь жить одиноко,
В чем сердце найдет опору?

***
Слишком долго глядел!
К вишневым цветам незаметно
Я прилепился душой.
Облетели... Осталась лишь одна
Печаль неизбежной разлуки.

*** (Горные розы)
В горькой обиде
На того, кто их посадил
Над стремниной потока,
Сломленные водой,
Падают горные розы.