У меня такое ощущение, что мне сейчас сделали новогодний подарок: я посмотрела сериал Hogfather (Дед Кабан, Санта-Хрякус) по книге замечательного юмориста Терри Пратчетта.

Существование экранизации оказалось для меня очень приятным сюрпризом. Возможно, именно поэтому, мне совершенно не за что поругать киноверсию. И сценарий, и актеры, и звук, и эффеткты - все работает на то, чтобы создать у зрителя ощущение "сказки из другого мира". Огромный респект сценаристу: все интересные, важные, смешные, запоминающиеся - да вообще почти все - сцены из книги воплотились на экране наилучшим образом. А ведь мне казалось, что эта книга не очень подходит для экранизации. Здесь наверняка не обошлось без новогоднего волшебства.

Актеры - ну, их-то всегда хочется обвинить в несоответствии персонажам. Но только не здесь. Можно сделать разве что пару замечаний типа: "У этого Шнобби Шноббса есть удостоверение, что он человек, но некоторые все равно не верят. Тогда почему он здесь выглядит таким симпатичным?" или "Этот герой какой-то слишком добродушный. Он же был в свое время величайшим магом! (я про Альберта;) )"

Сделать хорошую экранизацию и при этом угодить фанатам очень трудно. Будучи фанаткой (а сейчас безумно-радостно-прыгающей по-потолку-и-стенам-фанаткой) творчества Пратчетта и серии "Плоский Мир" я скажу только, что фанатам угодили на 300%

- Честно говоря... мой дедушка... он... Смерть.

- О, его постиг Смерть? Прими мои соболезнования.

- Да нет, я сказала, что он - это Смерть.

- Не понял?

- Смерть. Ну... Смерть?

- То есть черный балахон...

- ...Коса, лошадь цвета блед, кости, череп. Да. Смерть.

- Извини, но я вынужден переспросить, чтобы все было предельно ясно. Итак, твой дедушка - Смерть, и ты думаешь, что он ведет себя странно?