Настроение сейчас - Убейте меня....

если мы будем вместе - у нас все получится
если мы захотим - то сможем (с) KeRiGeN

Сижу на работе, Сижу Просто сижу, Просто сижу на работе...

Игорь играл пару дней назад для меня Песню группы металлика, Мне очень понравилось соло и вообще построение задушу взяло... Решил найти, скачать... Перевести текст на русский язык... Когда переводил меня начало трясти, я недумал что так вот случайно какаято песня может отразить всю сущность и чувства которые у меня внутри...

Вот мой перевод:

Metallica - Fade to Black

А Здесь можно скачать и саму песню... http://wmate.ifolder.ru/1482393

Жизнь – она только кажется, исчезнет…
Дрейфуя каждый день – потеряет смысл для меня,
Ничто и никто больше не имеет значения,
Я потерял желание, чтобы жить
Просто нету того, что могло бы дать больше для меня,
Требуется конец, чтобы дать мне освобождение…

Вещи – не для того, для чего они обычно используются…
Потерялась одна часть внутри меня
Смертельно потерян, это не может быть реально,
Невозможно почувствовать этот ад, который я чувствую,
Пустота заполняет меня
На грани Агонии...
Возрастающая темнота, поглощает рассвет.
Я был собой, но теперь меня нет…

Никто кроме меня самого уже не может спасти меня, но слишком поздно
Теперь я не могу думать, думайте, почему я должен пытаться?..
Вчера кажется, как если бы его никогда не существовало,
Смерть приветствует меня своим теплом, теперь я только скажу до свидания…

*************************************************************************




Убейте меня Я Так немогу, у меня опускаются Руки,

Иногда я просто непонимаю, Ради чего я с утра просыпаюсь? (с) Хоббит...
Бля куда катится мир



width="485" height="183" alt=" (485x183, 59Kb)">