• Авторизация


Без заголовка 26-02-2008 20:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Au gré des Assemblée Générales, il tourne vice...
_________________
"Un trône n'est qu'une planche garnie de velours."

Napoléon Bonaparte.

Xème Escadron des Chasseurs à Cheval de la Garde Impériale.

Chasseur Philippe Alexandre Morski.


Ma chère Alexandrine,
Простите, же ву при,
За мой армейский чин
Всё, что je vous écris;

Меж тем, же ву засюр,
Ich wünsche счастья вам,
Surtout beaucoup d’amour,
Quand vous serez Мадам.1

Сноски
Сноски к стр. 468


1 Перевод: Моя милая Александрина, простите, я вас прошу, за мой армейский чин всё, что я вам пишу. — Меж тем, я вас уверяю, я желаю счастья вам, а главное много любви, когда вы будете Мадам. (Франц. и нем.).


http://www.liveinternet.ru/photo/2334546/post12690813/

http://www.liveinternet.ru/photo/2334546/post12690733/
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Georges_crapaud_nacia_con - Дневник Georges_crapaud_nacia_con | Лента друзей Georges_crapaud_nacia_con / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»