Effectivement , l'orthographe est plutot étrange .

C'est d'ailleurs pourquoi je vais vous donner ma pensée :

j'estime pour avoir lu plusieurs lettres de guerres en " ancien francais " , que je n'ai jamais vu cet orthographe

A mon humble avis , cette lettre est un " faux " , il n'y a rien d'authentique pour moi
_________________
" Je suis né le jour où je t'ai rencontré mon amour " ( paroles d'amour d'un officier à sa femme pendant l'Empire )


http://www.youtube.com/watch?v=qrsuiD2y3c0
[250x188]