немножко о слове "мачо".
Мы себе это слово представляем в виде Антонио Бандераса или Рики Мартина, да?

а на самом деле, мексиканцы под этим словом подразумевают "молчаливого, работящего (пашущего как скотина, чтобы прокормить семью) мужчину-патриарха".

Не знаю точно- откуда пошло совершенно противоположное трактование этого слова...