Песня Rise against, мой перевод, ща за полчаса накатал, шлифовать времени нет, надо идти, черт.




Он спросил: "Сынок, хочешь увидеть мир?
Это шанс для тебя и проверка твоих сил,
Просто носи с собой ствол, ты даже получишь бабла,
Я сказал звучит хорошо.

Черные берцы
Так ярко блестят,
Они остригли меня,
Но я даже рад,
Мы маршировали и пели,
Скоро стали друзьями,
Когда нас учили
Искусству войны.

Героем войны
Да, вот кем я стану,
И вернувшись домой,
Мной гордятся по праву,
С этим флагом
Я лягу в могилу,
Этот флаг мной любимый,
И в этот флаг я верю.

Я выломал дверь,
Кричал благим матом,
А дети ревели,
Мы его увели,
Спрятав лицо под мешком
Под прицелом автомата
От семьи и друзей.

Они раздели его,
Избили и обоссали,
Я хотел им сказать,
Чтоб они перестали,
А потом сам втянулся.
Мы били прикладом
И дубинкой не раз,
А снова и снова.

Героем войны
Да, вот кем я стану,
И вернувшись домой,
Мной гордятся по праву,
С этим флагом
Я лягу в могилу,
Этот флаг мной любимый,
И в этот флаг я верю.

Она шла сквозь пули и воздуха рябь,
Я приказал ей стоять,
Просил не продолжать,
Но она все шла вперед,
Я поднял свой ствол
И нажал на курок,

Гильзы прорвали пороха дым,
И прямо в песок,
Где кровь я пролил,
Она завалилась с флагом в руке,
Белым как снег

Герой войны,
Вот, кто я в их глазах,
Набор медалей и шрамов,
Гордость страны на показ,
Я принес домой флаг,
Он в грязи и песке,
Но в этот флаг верю я,
Этот флаг дорог мне.

Он спросил: "Сынок, хочешь увидеть мир?
Это шанс для тебя и проверка твоих сил...