Склонность Эдварда Нортона к сложным, многослойным и (буквально) раздвоенным личностям привела к логичному заключению – двойной роли Билла и Брэди Кинкейд, братьев близнецов, чьи диаметрально противоположные жизни эффектно сталкиваются в «Листьях травы».
Режиссер Тим Блейк Нельсон говорит, что выбрал Нортона на роль из-за его таланта и «удивительного» ума, и пообщавшись с ним, ты сразу понимаешь почему. Говоря о фильме, Нортон очень сосредоточен и вдумчив. Он поочередно покачивается взад-вперед, подтянув одно колено руками. В какой-то момент он сомнительно опирается на белый кожаный диван, будто пытаясь найти безопасный способ выразить мысль, родившуюся в его голове.

«Меня притягивают сложные вещи, будь это откровенное исследование двойственности, как в Бойцовском клубе или Первобытном страхе, или же просто человек, который проходит через кардинальное перевоплощение, как в Разрисованной вуали или Американской истории Х – я не выделяю ни тот, ни другой вариант, как более сложный. В обоих случаях меня привлекает одно и то же – многослойность,» - говорит Нортон, устроившись в занавешенном углу пентхауса отеля Park Hyatt в Торонто.

Сегодня чтобы заполучить Нортона на роль, требуется немало усилий. Бостонский уроженец, разменявший в прошлом месяце пятый десяток, признает, что ограничивает объем работы, чтобы не примелькаться зрителям. Люди могут «потерять вас из виду», говорит он.

Он смаковал шанс сняться в фильме Нельсона, поскольку тот от начала до конца скроен из абсолютных противоположностей. В первые же секунды Билл Кинкейд говорит о том, что в жизни невозможно найти и сохранить счастливое равновесие, пророчество, оправдывающее себя вплоть до финальных титров.

«Я потрясен тем, как некоторые фильмы почти по-фашистски настаивают на том, что в финале вы получите ровно то, что они хотят, чтобы вы получили. Это похоже на террор в отношение того, что у людей могут быть вопросы по окончании фильма. И я никогда это не одобрял.»- сказал Нортон.
Автор: Джеймс Брэдшоу

***

Эдвард сыграл сразу 2 роли. Но это не значит, что он получил двойной гонорар. Нортон, заработавший $8 миллионов за роль в сиквеле «Молчания ягнят», «Красном драконе», поведал New York Daily News: «Вообще-то мне заплатили вполовину меньше, чем обычно.»

***

Эдвард Нортон готовился к ролям в «Листьях травы» наедине с самим собой.
«Я очень рад, что все выглядит так органично,» - говорит он о фильме, в котором играет братьев-близнецов.

Эдвард Нортон продолжает вести двойную жизнь. В «Первобытном страхе» и «Бойцовском клубе» он сыграл кротких героев с жестокими и сильными Альтер-эго.
Кроме того, он также исполнил роль Брюса Баннера, перевоплощающегося в разъяренного зеленого гиганта в «Невероятном Халке».

Его новый фильм «Листья травы» подарил Нортону еще одну возможность потешить свое тяготение к трагической двойственности: на сей раз в ролях братьев-близнецов, один из которых - профессор философии Лиги Плюща, другой – провинциальный поставщик марихуаны.

«Думаю, большинство актеров подтвердят, что мечтают и сделают всё что угодно ради одной отличной роли,» - говорит Нортон. «Поэтому если предложить им целых две таких роли в одном фильме, считайте, дело в шляпе, они сделают всё, что вы пожелаете.»

В нашем случае Нортон исполнил всё, что пожелал режиссер и сценарист Тим Блейк Нельсон. Но время подготовки к съемкам Нортон провел, в основном, наедине с собой. «Я репетировал сам с собой, » - объяснил актер. «Думаю, меня бы отправили в психушку, если б застали за этим делом. Я уехал в Оклахому, где мог побыть один, потому что, останься я в Нью-Йорке, меня бы точно застали идущим по улице и бормочущим себе под нос.»

Чтобы добиться максимальной естественности, Нортон и Нельсон пересматривали и перенимали опыт у старых фильмов, где один актер играл близнецов. «(Мы), в основном, обращали внимание на то, как люди технически взаимодействовали с двойняшками,» - объясняет Нортон. «И, честно говоря, они проделали отличную работу. Мы пытались хотя бы частично уйти от банальных переменных съемок то одного, то другого персонажа. Мы поработали над некоторыми кадрами в движении, а также попытались наложить диалоги так, чтобы вы подумали: как это вообще возможно?»

Когда разговор снова возвращается к теме двойственности в карьере Нортона, он поясняет, что считает «Листья травы» - отдельным и совершенно новым опытом, поскольку он исполняет роли разных персонажей, - и очень доволен результатом. «Смотря фильм (на Международном кинофестивале в Торонто), смотря на людей, которые смотрят фильм, я испытываю радость от того, что всё получилось столь органично.»
Источник

***

Эдвард Нортон рассуждает курить ли травку для «Листьев травы».
«Что будет лучше выглядеть в кадре: быть обкуренным или играть обкуренного?,» - задается вопросом Нортон, говоря о своем герое, выращивающем марихуану.

В «Листьях травы» Эдвард Нортон играет братьев-близнецов: Билла, профессора Лиги Плюща, и Брэди, которого сам актер в интервью МТВ описал как «мастера по выращиванию гидропонной травки и гения садоводства, который изобрел, как вырастить самую ядреную марихуану во всей Америке.»

Готовясь к съемкам, Нортон думал, стоит ли ему для достижения реализма использовать наиболее действенный способ.

«Я спрашивал себя, что лучше: быть обкуренным или играть такового?» - говорит он на Международном кинофестивале в Торонто.

В конце концов, он решил, что требования кинопроизводства не позволят укуренному герою выглядеть достаточно реалистично. «Правда в том, что снимаясь в кино… особенно в роли близнецов… ты должен быть максимально сосредоточен. И я не думаю, что у меня бы получилось работать так, как надо.»

Тем не менее, во время интервью Нортон также добавил с лукавой улыбкой: «Мы же в Канаде, а вся эта гидропонная травка здесь очень хороша.»

Хотя он и не курил на съемочной площадке, номинированный на Оскар актер привнес в характер персонажей личный опыт в этом деле, особенно, опыт общения с наркоманами. «Никогда не забуду то странное ощущение в ушах,» - ностальгирует Нортон. «Есть в фильме кое-что, что мне безумно нравится. Когда профессор пробует специальную ядреную травку брата, возникает ощущение, что у него вот-вот отвалиться челюсть. Я очень смеялся над этим эпизодом. Думаю, получилось потрясно.»

Что не радует Нортона, так это запрет марихуаны - он ярый сторонник легализации и называет этот шаг «рациональным».

«Наша культура живет в атмосфере смехотворного лицемерия, когда одно запрещенное вещество узаконивается в урон другому,» - продолжает он. «Экономические аргументы, аргументы в интересах безопасности и реабилитации должны занять своё рациональное место в данном вопросе.»

***

Эдвард занял почетное первое место в рейтинге самых худших объектов для фотографов на TIFF.

edward-norton.ru/news/ehdvard_norton_o_quotlistjakh_travyquot/2009-10-02-144