К ЭТИМ СТИХАМ. К МУЗЕ

Пятница, 06 Июля 2007 г. 23:28 (ссылка)
Пред испанкой благородной
Двое рыцарей стоят.
Оба смело и свободно
В очи прямо ей глядят.
Блещут оба красотою,
Оба сердцем горячи,
Оба мощною рукою
Оперлися на мечи.

Жизни им она дороже
И, как слава, им мила;
Но один ей мил - кого же
Дева сердцем избрала?
"Кто, реши, любим тобою?"-
Оба деве говорят
И с надеждой молодою
В очи прямо ей глядят.


бРЕД ЗДЕСЬ НАПИСАН

благородной -свободно

горячи -мечи

Не то что пишут нынче стукачи

http://www.kuzbass.ru/moshkow/koi/Forum/poetry1.unl


Hugo – Le Crapaud

Que savons-nous ? qui donc connaоt le fond des choses ?
Le couchant rayonnait dans les nuages roses ;
C’йtait la fin d’un jour d’orage, et l’occident
Changeait l’ondйe en flamme en son brasier ardent ;

Гюго с Монтаном (думаю из мести)
Совсем лишились совести и чести
И рифмы пишут, и танцуют невпопад
По крайней мере, так ... говорят...

Действительно, ну что это за шозы?
И для чего здесь эта рифма - розы?
И как же можно к слову оксидан
Писать такое - сон брезье ардан!!!!

Позор, позор!!!!