В начале моей улицы
Силуэт как острый шум
Приближается на высоте моих распахнутых глаз
Силуэт - девушка
День национального праздника
Шумная как эскадрилья
Что господствуют над моей моралью
Я смотрю, мне улыбается
Я раскрываюсь(обезоруживаюсь) и глаза говорят мне

припев:
Красивая девушка
Которая спешит по аллее
Воздушной походкой (как на крыльях)
Но я не осмеливаюсь кадриться,
Сомневаюсь, она
Улетает
Как ласточка

Посреди моей улицы
Силуэт, как облако
Удаляется без шума
Теперь это серьезно

Мысли роятся в моей голове
Заставляя желать понравиться
Это не настоящий праздник
Однако мне кажется, что ей нравлюсь
Видно угодил богу
Чтобы это случилось

(припев)

Недоступная как ласточка

Я прикидываю в голове
Как ей понравиться
Это все же праздник
Вымысел, который может отвлечь
Я не совершенен
Спасибо мой бог
Но я подпишусь по этим

припев x3

Ca Fait Mal

"Это больно"

Как она была красива с тобой
Под твой голос её тело танцевало
В кружевах пархало
Как в кордебалете
Папа, ты ушел не прощаясь
Папа, ты оставил её тело, я нуждаюсь в тебе

Припев:
Как больно жить без тебя
Она чувствует боль и ты даже не представляешь
Как больно смеяться без тебя
Она чувствует боль и ты не вернёшься

Как она была красива с тобой
Я видел во взгляде
Что ты дсоздавал для нее волшебную сказку
С тобой она отдыхала
Папа, ты ушёл не прощаясь
Папа, ты оставил его сердце, я нуждаюсь в тебе

Припев:
Как больно жить без тебя
Она чувствует боль и ты даже непредставляешь
Как больно смеяться без тебя

Она чувствует боль и ты не возвратишься

Ой нет Папа, ты не возвратишься

Припев:
Как больно жить без тебя
Она чувствует боль и ты даже не представляешь
Как больно смеяться без тебя
Она чувствует боль и ты не вернёшься

В её улыбке призыв о помощи, она не любима

Припев:
Как больно жить без тебя
Она чувствует боль и ты даже не представляешь
Как больно смеяться без тебя
Она чувствует боль и ты не вернёшься

Ты ты не вернёшься, и ты ты не вернёшься
Ой папа, и ты ты не вернёшься

J'ai la aime - Я ВЛЮБЛЁН (из старенького)

Я люблююююю! (Я влюблён!)
Ты, ты мне говоришь, ты мне говоришь
Что жизнь это спокойствие
Пусть ты будешь танцевать, пусть ты танцуешь
И тем лучше для тебя для тебя

Я я тебе говорю, я тебе говорю
Что это не так просто
Видеть как ты танцуешь с другим, не со мной, не со мной

Я люблю (я влюблён)
Я люблю

Ты, ты видишь, ты видишь
Что твое маленькое счастье
Ни холод, ни вес
что есть у меня в сердце

Ты ты колеблешься, ты колеблешься
И потом ты сомневаешься видеть меня, знать
По крайней мере то что я об этом думаю, я об этом думаю

Я люблю,
Люблю мысли о том, что мы смогли бы делать вместе

Я люблю,
Считаю тебя такой красивой и как я тебя не достоин
Я люблю,
Люблю слишком сильно и ненавижу одновременно
Я люблю,
Биться за и против себя!
ой нет
Я люблю....

Ты, ты меня продаешь, ты мне покупаешь
Как игрушку, к тому же
Когда ты хочешь, чтобы я остановился
Ты на меня наступаешь
Ты, ты меня берешь, ты меня бросаешь и
Когда я тебебольше нравлюсь
Ты меня убираешь, ты меня выгоняешь
На поводке на улицу... На улицу
Ты - жизнь "собаки ", жизнь праздник
У меня будет пир , если получу остатки и крошки
И так до самой смерти.... В конце!

Я люблю,
Считаю тебя такой красивой и когда я вижу, на что я похожу
Я люблю,
Люблю слишком сильно и ненавижу одновременно
Я люблю,
Биться за и против себя!
Я люблю

Я влюблён в тебя моя жизнь, моя любовь, мой враг
У меня любовь в сердце, чтобы пережить худшее и наилучшее
Я люблю чтобы выиграть этот бой ради и против меня

я влюблён
я влюблён, я влюблён
я влюблён
я влюблён
Я ВЛЮБЁЛЕН

оригинал:

J'ai la AIMEEEEEEEE !
Toi, tu me dis, tu me dis
Que la vie c'est tranquille
Que tu danses, que tu danses
Et bien tant mieu pour toi...pour toi

Moi je te dis, je te dis
Que c'est pas si facile
De te voir danser avec un autre que moi...que moi

J'ai la aime
Jai la aime

Toi tu ne vois, tu ne vois
Que ton petit bonheur
Ni le froid, ni le poids
Que j'ai lа sur le coeur, le coeur

Toi tu balances, tu balances
Et puis tu t'en balances de me voir, de savoir
Au moins ce que j'en pense... j'en pense

J'ai la aime,
La aime а l'idйe de ce qu'on aurait pu faire ensemble

J'ai la aime,
De te voir si belle et quand je vois а quoi je ressemble
J'ai la aime,
La aime de trop d'amour et de haine tout а la fois
J'ai la aime,
De mener ce combat pour et contre moi !
oh noon
J'ai la aime....

Toi, tu me vends, tu m'achиtes
Comme un jouet de plus
Quand tu veux que j'arrкte
Tu me marches dessus...dessus
Toi, tu me prends, tu me jettes et
Quand je te plais plus
Tu m'effaces, tu m'йjectes
Et me laisses а la rue...а la rue
Toi, vie de « chien », vie de fкte
Je n'aurai du festin que les restes et les miettes
Et la mort а la fin....а la fin !

J'ai la aime,
La aime а l'idйe de ce qu'on aurait pu faire ensemble
J'ai la aime,
De te voir si belle et quand je vois а quoi je ressemble
J'ai la aime,
La aime de trop d'amour et de haine tout а la fois
J'ai la aime,
De mener ce combat pour et contre moi !
J'ai la aime

J'ai la aime pour toi ma vie, mon amour, mon ennemi
J'ai la aime a meme sur le coeur pour vivre le pire et le meilleur
J'ai la aime pour gagner ce combat pour et contre moi

j'ai la aime
j'ai la aime j'ai la aime
j'ai la aime
j'ai la aime
J'AI LA AIME
Немного сыровато, так что принимаются исправления и не судите строго, мой французский далёк от совершенства.


От модератора:
Переместила все переводы в одно сообщение и под кат.

Пользуемся катом, не пишем одинаковых постов, не дублируем теги. Думаем об удобстве Вас читающих.
И кстати, по-моему не Я влюблен, а Она меня любит.