• Авторизация


Interview “Music Star” 30-10-2007 11:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Перевод. Пардон, обещала к понедельнику, но вчера вечером сеть тупила по-страшному.

Вслед за успехом своего первого сольного альбома «La ou je pars», Эммануэль Муар готовится [снова] открыть для себя публику в ходе предстоящего большого турне по Франции. Артисту не терпится выразить эмоции и обменяться ими со своими поклонниками, как он объяснил нам со свойственной ему простотой и любезностью во время одной из парижских встреч.

Эммануэль Муар: «Я считаю, что лучше быть одному, чем с кем попало».

- Где проходили съемки клипа «La ou je pars»?

- Так же, как и для съемок Ca me fait du bien, я отправился в Канаду, в пригород Монреаля. Это случилось благодаря своевременной встрече с постановщиком клипа Мартеном Фурнье, который живет там и с которым я уже имел удовольствие работать. Это очень простой и милый человек, с которым мы сразу нашли общий язык. Так что для меня было истинным удовольствием вернуться, чтобы снять новый клип.

- В этом клипе рядом с тобой хорошенькая блондинка: романтическая история с продолжением?

- (смеется) Немало людей задают мне этот вопрос, но я едва знаю эту девушку из клипа. Это статистка, часто работающая с Фурнье. Так что ничего романтического между нами нет. К тому же, если бы у меня была девушка, думаю, было бы не самой хорошей идеей приглашать ее в мой клип.

- Так значит, ты не нашел еще свою любовь?

- Нет, на данный момент я один. Скажем так, известность открывает некоторые двери, но это не значит, что то множество людей, с которыми я сталкиваюсь, на самом деле искренни. И хотя я надеюсь встретить однажды девушку, подходящую мне во всех смыслах, и которой буду подходить я. Сейчас у меня есть любовь моих близких и мне повезло с возможностью иметь любовь публики. Это уже много. Я извлекаю пользу из встреч с потрясающими людьми, чтобы самому обогатиться эмоционально и интеллектуально. Мне не хочется просто бегать за девушками. Это не мое. Лично я жду настоящей встречи и считаю, что лучше быть одному, чем с кем попало.

- Сейчас ты готовишь турне по Франции (с 29 октября по 15 марта). Как ты относишься к тому, что люди приходят посмотреть именно на тебя, а не всю труппу в целом?

- У меня был подобный опыт, поскольку я уже давал четыре концерта, еще до этого турне. Я не знал, собиралась ли публика с «Короля-Солнца» следовать за мной и как это должно было произойти, поскольку успех «Короля-Солнца» - это успех спектакля, а не мой личный. Я был действительно приятно удивлен, когда понял, что люди переезжали, чтобы попасть на мой концерт и что в зале царила сумасшедшая атмосфера. Это было невероятно. Мне доставило большое удовольствие, что публика реагирует таким образом, на меня настоящего, а не на персонажа, которого я играю в мюзикле. Сейчас я спокоен, поскольку знаю, что могу оставаться собой, как я и намеревался, впрочем, и дарить счастье людям. Это очень трогательно и действует успокаивающе. Это дало мне больше уверенности в отношении предстоящего турне и я действительно собираюсь отдать своей публике лучшее, что есть во мне.

- Для тебя так важно обмениваться эмоциями с публикой?

- В «Короле-Солнце» я не мог установить взаимодействие с залом, роль не позволяла мне этого. Так что сегодня устанавливать контакт, обмен с людьми в зале, когда я выхожу на сцену – большое удовольствие для меня. Я очень общителен, мне это нравится, а публика воздает мне сторицей. Для меня очень важно, чтобы люди, уходя с одного из моих концертов, люди говорили, что Эммануэль Муар классный парень, такой простой и столько нам дал во время концерта. Потому что я такой и у меня нет желания меняться. Я обожаю эмоции, я не боюсь плакать, выражать все, что чувствую, и я приглашаю зрителя сделать то же самое.

Подпись к фото: «Эммануэля Муара привлекает не только музыка, но и кино. Он ждет роль, которая тронет его. С нетерпением ждем этого момента!»

Оригинал статьи:
[показать] [показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
ViveLaVie 30-10-2007-19:07 удалить
"хорошенькая блондинка".. фи.. ну и вкус у них.. ужасть:(((
спасибо за перевод:)))
Alweene 30-10-2007-19:12 удалить
ViveLaVie, ну а что - действительно, миленькая девушка. Другое дело, что вменять роман с каждой статисточкой - некомильфо как-то со стороны СМИ :)
На здоровье :)
La_Solitude, ну им же нужно ему пару какую-то подсунуть... А судя по фоткам последним, он реально глубоко одинокий мужик...
Alweene 30-10-2007-21:16 удалить
Скучающая_Лиса, ой, да господи, пусть подсовывают кого угодно, вплоть до принцессы Стефании :-)))
Вот жаль мне его, очень жаль. С такой чуЙствительной душой, как у него, нельзя быть одиноким. Чревато...
La_Solitude, да он как клошар выглядит. Тяжело одному:)
Alweene 30-10-2007-21:37 удалить
Скучающая_Лиса, кто как клошар - принцесса? о_О
Мда уж... неказисто как-то :)
La_Solitude, ага и принцесса на он откликается :)))
Alweene 30-10-2007-21:43 удалить
Скучающая_Лиса,
Сослепу недоглядела :-))))))
Frina13 31-10-2007-13:29 удалить
Исходное сообщение Скучающая_Лиса
La_Solitude, да он как клошар выглядит.


:)))))*Здохла со смеху*
Это где он так выглядит? Потому что не бреется что ли? :)))
Исходное сообщение Frina13:
Исходное сообщение Скучающая_Лиса

La_Solitude, да он как клошар выглядит.




:)))))*Здохла со смеху*

Это где он так выглядит? Потому что не бреется что ли? :)))
потому что одевается как клошар...

LI 7.05.22
Frina13 31-10-2007-13:53 удалить
Скучающая_Лиса,так он, по-моему так всегда одевался ;)) Или я чего-то не заметила?
Исходное сообщение Frina13: Скучающая_Лиса,так он, по-моему так всегда одевался ;)) Или я чего-то не заметила?
раньше все же поприличней было

LI 7.05.22


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Interview “Music Star” | Le_Roi_Soleil - Le_Roi_Soleil | Лента друзей Le_Roi_Soleil / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»