[700x525]
Господи. Я схожу с ума. Целый день сижу дома. Что для меня совсем неприемлемо. Слушаю LaFee. Спасибо за это Sterlong_1223, до этого я даже не слыша об этой группе. А сегодня у меня был шок. Узнала, вернее прочитала, что солистка родилась в ……………………. 1990 году!! Мг…гм..гм…..я родилась в 1991……то есть она старше меня всего лишь на год……..а по ней не скажешь!!


В общем, вот вам тексты 3х любимых моих песен:

ZUSAMMEN

Sie lassen uns keine Wahl
Sie wohlen dass wir uns nie wiedersehen...
Sie trennen uns- sie zwingen uns
Diesen Weg hier durchzustehn...
Was wir haben ist so stark!
Wir werden nicht alleine fliegen
Was wir sind was wir tun
Werden sie nie mehr verbieten!!...

WIR STEHEN ZUSAMMEN!
WIR GEHEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
WIR LEBEN ZUSAMMEN!
WIR SCHWEBEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
DU BIST BEI MIR
ICH BIN BEI DIR
WIR LASSEN UNS NIE WIEDER LOS!...

Wir kennen keine Angst
Wir Suchen und wir finden unser Glück (моя любимая фраза в этой песне)))
Den hinter den grauen Wolken
Wartet das Licht es gibt kein Zurück... (это вторая любимая фраза))))
Was wir haben ist so groß
Wir werden mit einander siegen
Was wie sind
was wir tun
Wird nur in unseren Händen liegen (ну и третья любимая фраза))))


WIR STEHEN ZUSAMMEN!
WIR GEHEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
WIR LEBEN ZUSAMMEN!
WIR SCHWEBEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
DU BIST BEI MIR
ICH BIN BEI DIR
WIR LASSEN UNS NIE WIEDER LOS!...

Wir glauben an uns diese Liebe gibt Kraft. Ihr woltet uns trennen ihr habts nicht geschafft, Wir gehn unsern Weg in die Freiheit zu zweit, Die macht zweiter Herzen ist jetzt bereit... Herz an Herz Hand in Hand hier ist nichts mehr was hällt, Vor uns der Himmel im Rücken die Welt... Ich fühl mich geborgen da wo wir baid sind
Für immer - wir fallen - Wir schweben im Wind...

WIR STEHEN ZUSAMMEN!
WIR GEHEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
WIR LEBEN ZUSAMMEN!
WIR SCHWEBEN ZUSAMMEN!
ZUSAMMEN BIS IN DEN TOD...
DU BIST BEI MIR
ICH BIN BEI DIR
WIR LASSEN UNS NIE WIEDER LOS!...


Virus

Du bist alles und noch mehr
Ich vertraue dir so sehr
Du bist meine beste Freundin
War der Weg auch manchmal schwer
Wir sind füreinander da
Erzähln uns alles ist doch klar
Und wenn du fix-und fertig warst
War ich dirimmer nah
Und du nimmst ihn mir weg
Du kleines Stückchen Dreck
Du Schlampe bist so link
das es bis zur Hölle stinkt
Und du fragst auch noch dumm
Ob ich sauer bin warum
Was soll sein
Ich hau dir eine rein

Ref:
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsch dir fieße Pickel ins Gesicht
Ich wünsch dir nen Bazillus
Und alles schlech te nur für dich
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünschte dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich Hässlich macht und alt
Ich wünsch dir einen Virus

Du warst der einzige für mich
Doch jetzt hass ich dein Gesicht
Du hast mich komplett verarscht
Man ich glaub das einfach nicht
Du hast mir so oft geschworen
Du wärst nur für mich geboren
Und jetzt steckst du ihr Eiskalt deine Zunge in den Hals
Und sie nimmt dich mir weg
Das kleine Stückchen Dreck
Die Schlampe ist so link
Das es bis zur Hölle stinkt
Und du fragst auch noch dumm
Ob ich sauer bin warum
Was soll sein
Ich hau dir eine rein

Ref:
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsch dir fieße Pickel in gesicht
Ich wünsch dir nen Bazillus
Und alles schlechte nur für dich
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünschte dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich Hässlich macht und alt
Ich wünsch dir einen Virus

Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsch dir fieße Pickel ins Gesicht
Ich wünsch dir nen Bazillus
Und alles schlechte nur für dich
Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsche dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich Hässlich macht und alt

Ich wünsch dir einen Virus
Ich wünsche dir die Krätze an den Hals
Ich wünsch dir nen Bazillus
Der dich Hässlich macht und alt





Mitternacht

Nachts - es ist Nacht
Sie liegt vor Angst
Schon so lange wach
Dann - kommt wieder er
Sie spürt den Atem
Er will immer mehr Mitternacht

Liebe - er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr

Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut´ Nacht

Kind - sie ist ein Kind
Es fließen leise
Tränen in den Wind
Kalt - ihr ist so kalt
Sie spürt die Hitze
Nah an seinem Hals

Liebe - er spricht von Liebe
Seine Liebe ist in ihr

Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut´ Nacht

Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Alle Träume sterben Mitternacht
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Allein
Und alle Engel schreien heut´ Nacht

Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Alle Träume sterben
Mitternacht - es ist Mitternacht
Und sie weint
Und alle Engel schreien heut´ Nacht


А вот мой вольный перевод ZUSAMMEN. Пожалуйста, не судите меня строго. Я сильно не старалась, и тем более не знаю немецкого((((((((. Так вот, потом надо будет как нибуь обработать все, ну а пока «недоделанный» вариант:


Они не оставляют нам выбора
Мы никогда не увидим хорошего…
Они принуждают нам этот путь к тоске
То, что у нас есть сила!
Мы не летим в одиночестве
мы существуем
мы никогда не будем делать то, что нам запрещено.

Мы вместе!
Мы идем вместе!
Вместе вплоть до смерти…
Мы живем вместе!
Мы вместе парим!
Вместе до смерти…

Ты являешься мной
Я являюсь тобой
У нас никогда нету жребия
Мы не знаем страха
Мы ищем и находим наше счастье
за серыми облаками
надежду на свет никто не дает
мы имеем большую силу
мы победим только вместе
все получиться только сообща
и все в наших руках

Мы вместе!
Мы идем вместе!
Вместе вплоть до смерти…
Мы живем вместе!
Мы вместе парим!
Вместе до смерти…

Мы думаем, что любовь даст нам силу. Она разделяет то, что не создано..мы возьмем свободу с собой в любую дорогу.., два сердца готовы… Здесь сердце в сердце больше не существут…Рука об руку… Перед нами небо, сзади мир… Я чувствую себя безопасно там, где мы парим.. . парим на ветру...

Мы вместе!
Мы идем вместе!
Вместе вплоть до смерти…
Мы живем вместе!
Мы вместе парим!
Вместе до смерти…

Я в тебе, а ты во мне…и нам никогда не предоставят жребий