Весна 1616 года.

Зажиточную усадьбу Ханаямы разорили бандиты.

Той ночью свою смерть нашли все члены семьи
и её последователи,
кроме единственного сына Якити,
жизнь которого спас...

...бродячий игрок, пришедший к ним на ночлег.

Его имени так никто и не узнал.

Он спрятал Якити в колоколе из фамильного склепа...

...и защитил его своим телом.

Говорили, что, даже мертвый, он продолжал стоять.

С тех пор в роду Ханаямы чтили память
безымянного игрока...

...и мужчины делали себе на спине татуировку,
известную как «Бесстрашный».

Ему дали приют лишь на одну ночь.

Имя, что должно было исчезнуть в ту ночь
спас бродячий игрок.

Он расплатился за свой ночлег
своими же потрохами, но не ступил назад ни шагу.

Он отдал свою жизнь,
но остался бесстрашно стоять.

Он отдал свою жизнь,
но остался бесстрашным в веках.