...Соответственно, в тот раз мы делали футболки с шелкографией: порядка 140р сама футболка, 300р за изготовление каждого трафарета и минимальная партия в 50 штук...

Контора должна строго соответствовать требованиям:
1. Печать - шелкография. Краски - на водной основе.

Печать большинства изображений, представленных в магазинах партнеров, осуществляется по технологии термоаппликации.
Термоаппликация (или термотрансфер текстильными пленками) — это самый надежный и долговечный способ печати по одежде и аксессуарам из натуральных и полусинтетических тканей. По показателям устойчивости, цельности изображения, цветовой насыщенности, гигиеничности он намного превосходит другие популярные способы нанесения рисунков на готовую одежду — шелкотрафаретную печать и вышивку.
Изображение не трескается, не выгорает, не теряет первоначальную яркость цветов. При соблюдении условий эксплуатации ресурс нанесения не ограничен — картинка в неизменном виде сохранится в течение всего срока носки изделия (тестовые экземпляры без потери качества изображения "пережили" более 500 стирок!). Температурный режим стирки — до 80°С, обычная машинная стирка без ограничений. Гладить изображение с изнаночной стороны или через ткань.