• Авторизация


Юлий Цезарь 02-04-2009 00:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]
Ну что ж, опишу по памяти очередное выдающееся выступление нашей Шекспировской труппы. В прошлый раз я лицезрел "Укрощение строптивой", в этот раз - одно из древнеримских произведений, "Юлий Цезарь".
Самое удивительное (для тех, кто не разбирается в Шекспире) - спектакль вовсе не про Цезаря. А про Брута и его душевные терзания между дружбой и подчтением и извращенным представлением о долге. Цезаря убивают (см. иллюстрацию) на пол-пути.
Постановка выполнена в стиле Гражданской войны, а не Тюдоров, кстати. Никаких напыщенных, вычурных нарядов. Пуританская простота в покрое. Благо женских ролей практически нет - только жены Цезаря и Брута, плюс массовка.

"Юлий Цезарь" под конец становится весьма и весьма запутанным, особенно от небольшой труппы. Во-первых, самих заговорщиков под десяток. Во-вторых, большинство (но не все) из них не участвуют во второй половине представления, а их место занимают солдаты армии повстанцев. Язык, как ни странно, вполне удобоварим - если бы не пункт три, римские имена. Латинские в английском исполнении.

Особенно стоит выделить наиболее выдающихся исторических личностей, которых отыграли на пять. Цезарь был профессиональный Цезарь - актер, играющий Цезаря по всей стране. Октавиан очень-очень удивил и поэтому создал особенное впечатление. Неоперившийся юнец превратился в грузного, расчетливого мужчину средних лет - и, в своем роде, предвещал события "Марка Антония и Клеопатры", которые будут позже в сезоне. Понравился решительный, настойчивый и неврастеничный Кассиус (крупным планом на иллюстрации). Марк Антоний запомнился, как оказалось, знаменитым обращением к римскому народу, где рефреном повторял: "Yet Brutus says he [Caesar] was ambitious, and Brutus is an honourable man". А Брут... Брута, роль первого плана, играл выходец из Африки. Как и Петруччио в "Укрощении строптивой". С не столь выраженным нигерийским акцентом, но с седой бородкой. Как отметили знакомые девушки, он казался им моложе. Такое впечатление, что это - хроническая межрасовая ошибка; я таким же образом полагал, что мой сосед в общаге лет на пять-десять моложе, чем на самом деле.


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Юлий Цезарь | ylyandres - Кросс-дневник из ЖЖ | Лента друзей ylyandres / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»